ag凯发国际 访问手机版
ag凯发国际 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《文公救宋败楚于城濮》拼音版，可打印（国语）-ag凯发国际

《文公救宋败楚于城濮》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • wén
    文    gōng
    公    jiù
    救    sòng
    宋    bài
    败    chǔ
    楚    yú
    于    chéng
    城    pú
    濮
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      wén
      文      gōng
      公      lì
      立      sì
      四      nián
      年      　
      ，      chǔ
      楚      chéng
      成      wáng
      王      fá
      伐      sòng
      宋      　
      ，      gōng
      公      shuài
      率      qí
      齐      　
      、      qín
      秦      fá
      伐      cáo
      曹      　
      、      wèi
      卫      yǐ
      以      jiù
      救      sòng
      宋      　
      。      sòng
      宋      rén
      人      shǐ
      使      mén
      门      yǐn
      尹      bān
      班      gào
      告      jí
      急      yú
      于      jìn
      晋      　
      ，      ɡōnɡ
      公      ɡào
      告      dà
      大      fū
      夫      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      sòng
      宋      rén
      人      gào
      告      jí
      急      　
      ，      shě
      舍      zhī
      之      zé
      则      sòng
      宋      jué
      绝      　
      ，      gào
      告      chǔ
      楚      zé
      则      bù
      不      xǔ
      许      wǒ
      我      　
      。      wǒ
      我      yù
      欲      jī
      击      chǔ
      楚      　
      ，      qí
      齐      　
      、      qín
      秦      bú
      不      yù
      欲      　
      ，      qí
      其      ruò
      若      zhī
      之      hé
      何      　
      ？      　
      ”      xiān
      先      zhěn
      轸      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      bù
      不      ruò
      若      shǐ
      使      qí
      齐      　
      、      qín
      秦      zhǔ
      主      chǔ
      楚      yuàn
      怨      　
      。      　
      ”      gōng
      公      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      kě
      可      hū
      乎      　
      ？      　
      ”      xiān
      先      zhěn
      轸      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      shǐ
      使      sòng
      宋      shě
      舍      wǒ
      我      ér
      而      lù
      赂      qí
      齐      　
      、      qín
      秦      　
      ，      jiè
      藉      zhī
      之      gào
      告      chǔ
      楚      　
      ，      wǒ
      我      fēn
      分      cáo
      曹      　
      、      wèi
      卫      zhī
      之      dì
      地      yǐ
      以      cì
      赐      sòng
      宋      rén
      人      　
      。      chǔ
      楚      ài
      爱      cáo
      曹      　
      、      wèi
      卫      　
      ，      bì
      必      bù
      不      xǔ
      许      qí
      齐      　
      、      qín
      秦      　
      。      qí
      齐      　
      、      qín
      秦      bù
      不      dé
      得      qí
      其      qǐng
      请      　
      ，      bì
      必      zhǔ
      属      yuàn
      怨      yān
      焉      　
      ，      rán
      然      hòu
      后      yòng
      用      zhī
      之      　
      ，      miè
      蔑      bú
      不      yù
      欲      yǐ
      矣      　
      。      　
      ”      gōng
      公      yuè
      说      　
      ，      shì
      是      gù
      故      yǐ
      以      cáo
      曹      tián
      田      　
      、      wèi
      卫      tián
      田      cì
      赐      sòng
      宋      rén
      人      　
      。
    • 　
      　      　
      　      lìnɡ
      令      yǐn
      尹      zǐ
      子      yù
      玉      shǐ
      使      wǎn
      宛      chūn
      春      lái
      来      gào
      告      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      qǐng
      请      fù
      复      wèi
      卫      hóu
      侯      ér
      而      fēng
      封      cáo
      曹      　
      ，      chén
      臣      yì
      亦      shì
      释      sòng
      宋      zhī
      之      wéi
      围      　
      。      　
      ”      jiù
      舅      fàn
      犯      yùn
      愠      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      zǐ
      子      yù
      玉      wú
      无      lǐ
      礼      zāi
      哉      　
      ！      jūn
      君      qǔ
      取      yī
      一      　
      ，      chén
      臣      qǔ
      取      èr
      二      　
      ，      bì
      必      jī
      击      zhī
      之      　
      。      　
      ”      xiān
      先      zhěn
      轸      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      zǐ
      子      yǔ
      与      zhī
      之      　
      。      wǒ
      我      bù
      不      xǔ
      许      cáo
      曹      　
      、      wèi
      卫      zhī
      之      qǐng
      请      　
      ，      shì
      是      bù
      不      xǔ
      许      shì
      释      sòng
      宋      yě
      也      　
      。      sòng
      宋      zhòng
      众      wú
      无      nǎi
      乃      qiáng
      强      hū
      乎      　
      ！      shì
      是      chǔ
      楚      yī
      一      yán
      言      ér
      而      yǒu
      有      sān
      三      shī
      施      　
      ，      zǐ
      子      yī
      一      yán
      言      ér
      而      yǒu
      有      sān
      三      yuàn
      怨      　
      。      yuàn
      怨      yǐ
      已      duō
      多      yǐ
      矣      　
      ，      nán
      难      yí
      以      jī
      击      rén
      人      　
      。      bù
      不      ruò
      若      sī
      私      xǔ
      许      fù
      复      cáo
      曹      　
      、      wèi
      卫      yǐ
      以      xié
      携      zhī
      之      　
      ，      zhí
      执      wǎn
      宛      chūn
      春      yǐ
      以      nù
      怒      chǔ
      楚      　
      ，      jì
      既      zhàn
      战      ér
      而      hòu
      后      tú
      图      zhī
      之      　
      。      　
      ”      gōng
      公      yuè
      说      　
      ，      shì
      是      gù
      故      jū
      拘      wǎn
      宛      chūn
      春      yú
      于      wèi
      卫      　
      。
    • 　
      　      　
      　      zǐ
      子      yù
      玉      shì
      释      sòng
      宋      wéi
      围      　
      ，      cóng
      从      jìn
      晋      shī
      师      　
      。      chǔ
      楚      jì
      既      chén
      陈      　
      ，      jìn
      晋      shī
      师      tuì
      退      shè
      舍      　
      ，      jūn
      军      lì
      吏      qǐng
      请      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      yǐ
      以      jūn
      君      bì
      避      chén
      臣      　
      ，      rǔ
      辱      yě
      也      　
      。      qiě
      且      chǔ
      楚      shī
      师      lǎo
      老      yǐ
      矣      　
      ，      bì
      必      bài
      败      　
      。      hé
      何      ɡù
      故      tuì
      退      　
      ？      　
      ”      zǐ
      子      fàn
      犯      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      èr
      二      sān
      三      zǐ
      子      wàng
      忘      zài
      在      chǔ
      楚      hū
      乎      　
      ？      yǎn
      偃      yě
      也      wén
      闻      zhī
      之      　
      ：      zhàn
      战      dòu
      斗      　
      ，      zhí
      直      wéi
      为      zhuàng
      壮      　
      ，      qū
      曲      wéi
      为      lǎo
      老      　
      。      wèi
      未      bào
      报      chǔ
      楚      huì
      惠      ér
      而      kàng
      抗      sòng
      宋      　
      ，      wǒ
      我      qū
      曲      chǔ
      楚      zhí
      直      　
      ，      qí
      其      zhòng
      众      mò
      莫      bù
      不      shēng
      生      qì
      气      　
      ，      bù
      不      kě
      可      wèi
      谓      lǎo
      老      　
      。      ruò
      若      wǒ
      我      yǐ
      以      jūn
      君      bì
      避      chén
      臣      　
      ，      ér
      而      bú
      不      qù
      去      　
      ，      bǐ
      彼      yì
      亦      qū
      曲      yǐ
      矣      　
      。      　
      ”      tuì
      退      sān
      三      shè
      舍      bì
      避      chǔ
      楚      　
      。      chǔ
      楚      zhòng
      众      yù
      欲      zhǐ
      止      　
      ，      zǐ
      子      yù
      玉      bú
      不      kěn
      肯      　
      ，      zhì
      至      yú
      于      chéng
      城      pú
      濮      　
      ，      guǒ
      果      zhàn
      战      　
      ，      chǔ
      楚      zhòng
      众      dà
      大      bài
      败      　
      。      jūn
      君      zǐ
      子      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      shàn
      善      yǐ
      以      dé
      德      quàn
      劝      　
      。      　
      ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　文公立四年，楚成王伐宋，公率齐、秦伐曹、卫以救宋。
    　　晋文公即位第四年，楚成王出兵攻打宋国，文公率领齐、秦两国的军队征伐曹、卫两国，以解救宋都之围。
    宋人使门尹班告急于晋，公告大夫曰：“
    宋国派门尹班到晋国告急，晋文公对大夫们说：“
    宋人告急，舍之则宋绝，告楚则不许我。
    宋国来告急，如果丢下不管，宋国就会与我国断交，如果请求楚国退兵解围，楚国肯定不回答应。
    我欲击楚，齐、秦不欲，其若之何？”
    我想攻打楚国，齐、秦两国又不愿意，你看应该怎么办呢？”
    先轸曰：“
    先轸说：“
    不若使齐、秦主楚怨。”
    不如让齐、秦两国都去怨恨楚国。”
    公曰：“
    文公说：“
    可乎？”
    那行吗？”
    先轸曰：“
    先轸回答说：“
    使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚，我分曹、卫之地以赐宋人。
    让宋国舍弃我国，而去向齐国和秦国送财物，通过齐、秦去请求楚国退兵，我国将获得的曹、卫二国土地赐给宋国。
    楚爱曹、卫，必不许齐、秦。
    楚国喜欢曹国和卫国，必定不答应齐国和秦国的请求。
    齐、秦不得其请，必属怨焉，然后用之，蔑不欲矣。”
    齐、秦两国请求不成，必然因此而怨恨楚国，然后我国再叫齐、秦两国参战，两国就不会不愿意了。”
    公说，是故以曹田、卫田赐宋人。
    晋文公听了很高兴，因此将曹、卫两国的田地赐给了宋国。
    　　令尹子玉使宛春来告曰：“
    　　楚国的令尹子玉派宛春来传话，说：“
    请复卫侯而封曹，臣亦释宋之围。”
    请你们恢复卫侯的君位，把土地退还曹国，我们就解除对宋国的包围。”
    舅犯愠曰：“
    子犯发怒说：“
    子玉无礼哉！
    子玉真无礼啊！
    君取一，臣取二，必击之。”
    晋君只得到一项好处，而子玉却得到两项好处，一定要攻打他。”
    先轸曰：“
    先轸说：“
    子与之。
    你应该答应他的请求。
    我不许曹、卫之请，是不许释宋也。
    我们不答应曹、卫两国的请求，等于不允许解除对宋国的包围。
    宋众无乃强乎！
    宋国投降了楚国，楚国的兵力不就更强大了吗？
    是楚一言而有三施，子一言而有三怨。
    这样，楚国一句话对三个国家施了恩，而我们一句话却招致了三个国家的怨恨。
    怨已多矣，难以击人。
    怨恨已经多了，战争难以打下去。
    不若私许复曹、卫以携之，执宛春以怒楚，既战而后图之。”
    不如私下允许恢复曹、卫两国，来离间他们，然后逮捕宛春来激怒楚国，等战争打起来之后再作打算。”
    公说，是故拘宛春于卫。
    晋文公很高兴，于是把宛春囚禁在卫国。
    　　子玉释宋围，从晋师。
    　　子玉解除了对宋国的包围，转而追逐晋军。
    楚既陈，晋师退舍，军吏请曰：“
    楚军摆开战阵之后，晋文公下令退却三十里，军吏请求说：“
    以君避臣，辱也。
    作为国君却避开敌国的臣子，是一种耻辱。
    且楚师老矣，必败。
    而且楚军已经疲劳，必然战败。
    何故退？”
    我军为什么要撤退呢？”
    子犯曰：“
    子犯说：“
    二三子忘在楚乎？
    你们都忘记了以前晋文公在流亡楚国时所作的诺言了吗？
    偃也闻之：
    我狐偃听说过。
    战斗，直为壮，曲为老。
    用兵作战，理直才会气壮，理曲士气就会低落。
    未报楚惠而抗宋，我曲楚直，其众莫不生气，不可谓老。
    我们尚未报答以前楚国对晋文公的恩惠，而来救宋国，这是我方理曲而楚国理直，楚军士气就旺盛，不可认为他们已经疲劳不堪。
    若我以君避臣，而不去，彼亦曲矣。”
    如果我方做到以国君避开臣子，而楚军还不撤退，那对方也就理曲了。”
    退三舍避楚。
    于是晋军就撤退九十里，避开楚军。
    楚众欲止，子玉不肯，至于城濮，果战，楚众大败。
    楚军将士都主张停止战事，子玉不肯，到了城濮，果然发生了战争，结果楚军被打得大败。
    君子曰：“
    君子评论说：“
    善以德劝。”
    这是善于以德义来进行勉励。”
多音字参考列表
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    率[率]（读音：lǜ，shuài）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    属[屬]（读音：shǔ，zhǔ）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    强[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）
    一[一]（读音：yī）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    斗 [鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu， ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    其[其]（读音：jī，qí）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    可[可]（读音：kè，kě）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    曲 [麯，曲 ]（读音：qǔ，qū， ）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图