ag凯发国际 访问手机版
ag凯发国际 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《寺人勃鞮求见文公》拼音版，可打印（国语）-ag凯发国际

《寺人勃鞮求见文公》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • sì
    寺    rén
    人    bó
    勃    dī
    鞮    qiú
    求    jiàn
    见    wén
    文    gōng
    公
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      chū
      初      　
      ，      xiàn
      献      gōng
      公      shǐ
      使      sì
      寺      rén
      人      bó
      勃      dī
      鞮      fá
      伐      gōng
      公      yú
      于      pú
      蒲      chéng
      城      　
      ，      wén
      文      gōng
      公      yú
      逾      yuán
      垣      　
      ，      bó
      勃      dī
      鞮      zhǎn
      斩      qí
      其      qū
      袪      　
      。      jí
      及      rù
      入      　
      ，      bó
      勃      dī
      鞮      qiú
      求      jiàn
      见      　
      ，      gōng
      公      cí
      辞      yān
      焉      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      lí
      骊      jī
      姬      zhī
      之      chán
      谗      　
      ，      ěr
      尔      shè
      射      yú
      余      yú
      于      píng
      屏      nèi
      内      　
      ，      kùn
      困      yú
      余      yú
      于      pú
      蒲      chéng
      城      　
      ，      zhǎn
      斩      yú
      余      yī
      衣      qū
      袪      　
      。      yòu
      又      wèi
      为      huì
      惠      gōng
      公      cóng
      从      yú
      余      yú
      于      wèi
      渭      bīn
      滨      　
      ，      mìng
      命      yuē
      曰      sān
      三      rì
      日      　
      ，      ruò
      若      sù
      宿      ér
      而      zhì
      至      　
      。      ruò
      若      ɡān
      干      èr
      二      mìng
      命      　
      ，      yǐ
      以      qiú
      求      shā
      杀      yú
      余      　
      。      yú
      余      yú
      于      bó
      伯      chǔ
      楚      lǚ
      屡      kùn
      困      　
      ，      hé
      何      jiù
      旧      yuàn
      怨      yě
      也      　
      ？      tuì
      退      ér
      而      sī
      思      zhī
      之      　
      ，      yì
      异      rì
      日      jiàn
      见      wǒ
      我      　
      。      　
      ”      duì
      对      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      wú
      吾      yǐ
      以      jūn
      君      wéi
      为      yǐ
      已      zhī
      知      zhī
      之      yǐ
      矣      　
      ，      gù
      故      rù
      入      　
      ；      yóu
      犹      wèi
      未      zhī
      知      zhī
      之      yě
      也      　
      ，      yòu
      又      jiāng
      将      chū
      出      yǐ
      矣      　
      。      shì
      事      jūn
      君      bù
      不      èr
      贰      shì
      是      wèi
      谓      chén
      臣      　
      ，      hào
      好      wù
      恶      bù
      不      yì
      易      shì
      是      wèi
      谓      jūn
      君      　
      。      jūn
      君      jūn
      君      chén
      臣      chén
      臣      　
      ，      shì
      是      wèi
      谓      mínɡ
      明      xùn
      训      　
      。      mínɡ
      明      xùn
      训      néng
      能      zhōng
      终      　
      ，      mín
      民      zhī
      之      zhǔ
      主      yě
      也      　
      。      èr
      二      jūn
      君      zhī
      之      shì
      世      　
      ，      pú
      蒲      rén
      人      　
      、      dí
      狄      rén
      人      　
      ，      yú
      余      hé
      何      yǒu
      有      yān
      焉      　
      ？      chú
      除      jūn
      君      zhī
      之      è
      恶      　
      ，      wéi
      唯      lì
      力      suǒ
      所      jí
      及      　
      ，      hé
      何      èr
      贰      zhī
      之      yǒu
      有      　
      ？      jīn
      今      jūn
      君      jí
      即      wèi
      位      　
      ，      qí
      其      wú
      无      pú
      蒲      　
      、      dí
      狄      hū
      乎      　
      ？      yī
      伊      yǐn
      尹      fàng
      放      tài
      太      jiǎ
      甲      ér
      而      zú
      卒      yǐ
      以      wéi
      为      míng
      明      wáng
      王      　
      ，      guǎn
      管      zhòng
      仲      zéi
      贼      huán
      桓      gōng
      公      ér
      而      zú
      卒      yǐ
      以      wéi
      为      hóu
      侯      bó
      伯      　
      。      qián
      乾      shí
      时      zhī
      之      yì
      役      　
      ，      shēn
      申      sūn
      孙      zhī
      之      shǐ
      矢      jí
      集      yú
      于      huán
      桓      gōu
      钩      　
      ，      gōu
      钩      jìn
      近      yú
      于      qū
      袪      　
      ，      ér
      而      wú
      无      yuàn
      怨      yán
      言      　
      ，      zuǒ
      佐      xiàng
      相      yǐ
      以      zhōng
      终      　
      ，      kè
      克      chéng
      成      lìng
      令      míng
      名      　
      。      jīn
      今      jūn
      君      zhī
      之      dé
      德      yǔ
      宇      　
      ，      hé
      何      bù
      不      kuān
      宽      yù
      裕      yě
      也      　
      ？      wù
      恶      qí
      其      suǒ
      所      hào
      好      　
      ，      qí
      其      néng
      能      jiǔ
      久      yǐ
      矣      　
      ？      jūn
      君      shí
      实      bù
      不      néng
      能      mínɡ
      明      xùn
      训      　
      ，      ér
      而      qì
      弃      mín
      民      zhǔ
      主      　
      。      yú
      余      　
      ，      zuì
      罪      lì
      戾      zhī
      之      rén
      人      yě
      也      　
      ，      yòu
      又      hé
      何      huàn
      患      yān
      焉      　
      ？      qiě
      且      bù
      不      jiàn
      见      wǒ
      我      　
      ，      jūn
      君      qí
      其      wú
      无      huǐ
      悔      hū
      乎      　
      ！      　
      ”
    • 　
      　      　
      　      yú
      于      shì
      是      lǚ
      吕      shēng
      甥      　
      、      jì
      冀      ruì
      芮      wèi
      畏      bī
      偪      　
      ，      huǐ
      悔      nà
      纳      wén
      文      gōng
      公      　
      ，      móu
      谋      zuò
      作      luàn
      乱      　
      ，      jiāng
      将      yǐ
      以      jǐ
      己      chǒu
      丑      fén
      焚      gōng
      公      gōng
      宫      　
      ，      gōng
      公      chū
      出      jiù
      救      huǒ
      火      ér
      而      suì
      遂      shā
      杀      zhī
      之      　
      。      bó
      伯      chǔ
      楚      zhī
      知      zhī
      之      　
      ，      gù
      故      qiú
      求      jiàn
      见      gōng
      公      　
      。      gōng
      公      jù
      遽      chū
      出      jiàn
      见      zhī
      之      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      qǐ
      岂      bù
      不      rú
      如      rǔ
      女      yán
      言      　
      ，      rán
      然      shì
      是      wú
      吾      è
      恶      xīn
      心      yě
      也      　
      ，      wú
      吾      qǐng
      请      qù
      去      zhī
      之      　
      。      　
      ”      bó
      伯      chǔ
      楚      yǐ
      以      lǚ
      吕      　
      、      xì
      郤      zhī
      之      móu
      谋      gào
      告      gōng
      公      　
      。      gōng
      公      jù
      惧      　
      ，      chéng
      乘      rì
      驲      zì
      自      xià
      下      　
      ，      tuō
      脱      huì
      会      qín
      秦      bó
      伯      yú
      于      wánɡ
      王      chénɡ
      城      　
      ，      gào
      告      zhī
      之      luàn
      乱      gù
      故      　
      。      jí
      及      jǐ
      己      chǒu
      丑      　
      ，      gōng
      公      gōng
      宫      huǒ
      火      　
      ，      èr
      二      zǐ
      子      qiú
      求      gōng
      公      bú
      不      huò
      获      　
      ，      suì
      遂      rú
      如      hé
      河      shàng
      上      　
      ，      qín
      秦      bó
      伯      yòu
      诱      ér
      而      shā
      杀      zhī
      之      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　初，献公使寺人勃鞮伐公于蒲城，文公逾垣，勃鞮斩其袪。
    　　起先，晋献公派寺人勃鞮到蒲城去行刺公子重耳，重耳跳墙逃走，被勃鞮砍断了他的衣袖。
    及入，勃鞮求见，公辞焉，曰：“
    到重耳返国即位，勃鞮来求见，晋文公拒绝接见他，说：“
    骊姬之谗，尔射余于屏内，困余于蒲城，斩余衣袪。
    以前骊姬进谗言陷害我的时候，你在屏门内向我射箭，还到蒲城围困我，砍断了我的衣袖。
    又为惠公从余于渭滨，命曰三日，若宿而至。
    又为晋惠公追踪我到渭水岸边来谋杀我，惠公命令你三天到达，可是你隔一夜就来了。
    若干二命，以求杀余。
    你二次受献公、惠公的命令，想要杀我。
    余于伯楚屡困，何旧怨也？
    我屡次遭到你的逼迫，我和你又有什么旧怨呢？
    退而思之，异日见我。”
    你回去好好想想，改日再来见我。”
    对曰：“
    勃鞮回答说：“
    吾以君为已知之矣，故入；
    我以为您已经懂得君臣之道，因此才返回晋国。
    犹未知之也，又将出矣。
    原来您到现在还不懂得，那么又将出走了。
    事君不贰是谓臣，好恶不易是谓君。
    事奉君主忠心不二，才是人臣，不因私人好恶而改变态度，才算君主。
    君君臣臣，是谓明训。
    君要像君，臣要像臣，这是历来明确的教诲。
    明训能终，民之主也。
    能始终守住这一教诲，才可成为百姓的君主。
    二君之世，蒲人、狄人，余何有焉？
    在献公、惠公的时候，你只是蒲人和狄人，跟我有什么关系呢？
    除君之恶，唯力所及，何贰之有？
    铲除国君所痛恨的人，尽全力去完成，怎么能说是怀有二心呢？
    今君即位，其无蒲、狄乎？
    如今君主即位以后，难道说就没有蒲人、狄人了吗？
    伊尹放太甲而卒以为明王，管仲贼桓公而卒以为侯伯。
    商代的伊尹流放了太甲，终于让他成为贤明的君王，齐国的管仲射伤过齐桓公，最终使桓公称霸于诸侯。
    乾时之役，申孙之矢集于桓钩，钩近于袪，而无怨言，佐相以终，克成令名。
    在乾时战役中，管仲用申孙之箭射中了桓公的衣带钩，衣带钩比衣袖口更接近要害，而桓公却没有怨言，任他为国相，一直到死，终于成就美名。
    今君之德宇，何不宽裕也？
    如今您的德量气度，为什么不能宽大些呢？
    恶其所好，其能久矣？
    憎恶您应该喜爱的忠臣，您的君位还能保持长久吗？
    君实不能明训，而弃民主。
    您实在是不能恪守住前人的教诲，抛弃了做君主的道理。
    余，罪戾之人也，又何患焉？
    我只是一个有罪的阉人，又有什么可担心的呢？
    且不见我，君其无悔乎！”
    您不接见我的话，难道就不会后悔吗！”
    　　于是吕甥、冀芮畏偪，悔纳文公，谋作乱，将以己丑焚公宫，公出救火而遂杀之。
    　　这时吕甥、冀芮害怕受到文公的迫害，后悔当初接纳文公，因此阴谋作乱，打算在己丑那天焚烧文公的宫殿，乘文公出来救火的时候加以杀害。
    伯楚知之，故求见公。
    勃鞮知道这一阴谋，因此来求见晋文公。
    公遽出见之，曰：“
    文公马上出来接见，说：“
    岂不如女言，然是吾恶心也，吾请去之。”
    难道不是像你所说的那样吗，但确实是因我怨恨在心，我请从此改过。”
    伯楚以吕、郤之谋告公。
    勃鞮就将吕甥、冀芮的阴谋告诉了文公。
    公惧，乘驲自下，脱会秦伯于王城，告之乱故。
    文公很害怕，乘着驿车走小道，脱身跑到王城会见了秦穆公，告诉了穆公吕、冀作乱的阴谋。
    及己丑，公宫火，二子求公不获，遂如河上，秦伯诱而杀之。
    等到己丑那天，文公的宫殿果然起火，吕甥、冀芮两人没有捉到文公，于是跑到黄河边上，秦穆公把他们诱骗来杀死了。
多音字参考列表
    射[射]（读音：shè，yì，yè）
    屏[屏]（读音：píng，bīng，bǐng）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    衣[衣]（读音：yī，yì）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    宿[宿]（读音：sù，xiù，xiǔ）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    卒 [卒 ]（读音：cù，zú， ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    能[能]（读音：néng，nài）
    明[明]（读音：míng）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    其[其]（读音：jī，qí）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    会[會]（读音：huì，kuài，）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图