ag凯发国际 访问手机版
ag凯发国际 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《重耳婚媾怀嬴》拼音版，可打印（国语）-ag凯发国际

《重耳婚媾怀嬴》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • chóng
    重    ěr
    耳    hūn
    婚    gòu
    媾    huái
    怀    yíng
    嬴
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    gōng
    公    zǐ
    子    yù
    欲    cí
    辞    　
    ，    sī
    司    kōng
    空    jì
    季    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    tónɡ
    同    xìnɡ
    姓    wéi
    为    xiōng
    兄    dì
    弟    　
    。    huáng
    黄    dì
    帝    zhī
    之    zǐ
    子    èr
    二    shí
    十    wǔ
    五    rén
    人    　
    ，    qí
    其    tónɡ
    同    xìnɡ
    姓    zhě
    者    èr
    二    rén
    人    ér
    而    yǐ
    已    　
    ，    wéi
    唯    qīng
    青    yáng
    阳    yǔ
    与    yí
    夷    gǔ
    鼓    jiē
    皆    wéi
    为    jǐ
    己    xìng
    姓    　
    。    qīng
    青    yáng
    阳    　
    ，    fāng
    方    léi
    雷    shì
    氏    zhī
    之    shēng
    甥    yě
    也    　
    。    yí
    夷    gǔ
    鼓    　
    ，    tóng
    彤    yú
    鱼    shì
    氏    zhī
    之    shēng
    甥    yě
    也    　
    。    qí
    其    tóng
    同    shēng
    生    ér
    而    yì
    异    xìnɡ
    姓    zhě
    者    　
    ，    sì
    四    mǔ
    母    zhī
    之    zǐ
    子    bié
    别    wéi
    为    shí
    十    èr
    二    xìnɡ
    姓    　
    。    fán
    凡    huáng
    黄    dì
    帝    zhī
    之    zǐ
    子    　
    ，    èr
    二    shí
    十    wǔ
    五    zōnɡ
    宗    　
    ，    qí
    其    dé
    得    xìng
    姓    zhě
    者    shí
    十    sì
    四    rén
    人    wéi
    为    shí
    十    èr
    二    xìnɡ
    姓    　
    。    jī
    姬    　
    、    yǒu
    酉    　
    、    qí
    祁    　
    、    jǐ
    己    　
    、    téng
    滕    　
    、    zhēn
    箴    　
    、    rèn
    任    　
    、    xún
    荀    　
    、    xī
    僖    　
    、    jí
    姞    　
    、    xuān
    儇    　
    、    yī
    依    shì
    是    yě
    也    　
    。    wéi
    唯    qīng
    青    yáng
    阳    yǔ
    与    cāng
    苍    lín
    林    shì
    氏    tóng
    同    yú
    于    huáng
    黄    dì
    帝    　
    ，    gù
    故    jiē
    皆    wéi
    为    jī
    姬    xìng
    姓    　
    。    tónɡ
    同    dé
    德    zhī
    之    nán
    难    yě
    也    rú
    如    shì
    是    　
    。    xī
    昔    shào
    少    diǎn
    典    qǔ
    娶    yú
    于    yǒu
    有    jiǎo
    蟜    shì
    氏    　
    ，    shēng
    生    huáng
    黄    dì
    帝    　
    、    yán
    炎    dì
    帝    　
    。    huáng
    黄    dì
    帝    yǐ
    以    jī
    姬    shuǐ
    水    chéng
    成    　
    ，    yán
    炎    dì
    帝    yǐ
    以    jiāng
    姜    shuǐ
    水    chéng
    成    　
    。    chéng
    成    ér
    而    yì
    异    dé
    德    　
    ，    gù
    故    huáng
    黄    dì
    帝    wéi
    为    jī
    姬    　
    ，    yán
    炎    dì
    帝    wéi
    为    jiāng
    姜    　
    ，    èr
    二    dì
    帝    yòng
    用    shī
    师    yǐ
    以    xiāng
    相    jì
    济    yě
    也    　
    ，    yì
    异    dé
    德    zhī
    之    gù
    故    yě
    也    　
    。    yì
    异    xìnɡ
    姓    zé
    则    yì
    异    dé
    德    　
    ，    yì
    异    dé
    德    zé
    则    yì
    异    lèi
    类    　
    。    yì
    异    lèi
    类    suī
    虽    jìn
    近    　
    ，    nán
    男    nǚ
    女    xiānɡ
    相    jí
    及    　
    ，    yǐ
    以    shēng
    生    mín
    民    yě
    也    　
    ，    tónɡ
    同    xìnɡ
    姓    zé
    则    tónɡ
    同    dé
    德    　
    ，    tónɡ
    同    dé
    德    zé
    则    tóng
    同    xīn
    心    　
    ，    tóng
    同    xīn
    心    zé
    则    tóng
    同    zhì
    志    　
    。    tóng
    同    zhì
    志    suī
    虽    yuǎn
    远    　
    ，    nán
    男    nǚ
    女    bù
    不    xiānɡ
    相    jí
    及    　
    ，    wèi
    畏    dú
    黩    jìng
    敬    yě
    也    　
    。    dú
    黩    zé
    则    shēng
    生    yuàn
    怨    　
    ，    yuàn
    怨    luàn
    乱    yù
    毓    zāi
    灾    　
    ，    zāi
    灾    yù
    毓    miè
    灭    xìng
    姓    　
    。    shì
    是    gù
    故    qǔ
    娶    qī
    妻    bì
    避    qí
    其    tónɡ
    同    xìnɡ
    姓    　
    ，    wèi
    畏    luàn
    乱    zāi
    灾    yě
    也    　
    。    gù
    故    yì
    异    dé
    德    hé
    合    xìng
    姓    　
    ，    tónɡ
    同    dé
    德    hé
    合    yì
    义    　
    。    yì
    义    yǐ
    以    dǎo
    导    lì
    利    　
    ，    lì
    利    yǐ
    以    fù
    阜    xìng
    姓    　
    。    xìng
    姓    lì
    利    xiāng
    相    gēng
    更    　
    ，    chéng
    成    ér
    而    bù
    不    qiān
    迁    　
    ，    nǎi
    乃    néng
    能    shè
    摄    gù
    固    　
    ，    bǎo
    保    qí
    其    tǔ
    土    fáng
    房    　
    。    jīn
    今    zǐ
    子    yú
    于    zǐ
    子    yǔ
    圉    　
    ，    dào
    道    lù
    路    zhī
    之    rén
    人    yě
    也    　
    ，    qǔ
    取    qí
    其    suǒ
    所    qì
    弃    　
    ，    yǐ
    以    jì
    济    dà
    大    shì
    事    　
    ，    bú
    不    yì
    亦    kě
    可    hū
    乎    　
    ？    　
    ”
    • 　
      　      　
      　      qín
      秦      bó
      伯      guī
      归      nǚ
      女      wǔ
      五      rén
      人      　
      ，      huái
      怀      yíng
      嬴      yǔ
      与      yān
      焉      　
      。      gōng
      公      zǐ
      子      shǐ
      使      fèng
      奉      yí
      匜      wò
      沃      guàn
      盥      　
      ，      jì
      既      ér
      而      huī
      挥      zhī
      之      　
      。      yíng
      嬴      nù
      怒      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      qín
      秦      　
      、      jìn
      晋      pǐ
      匹      yě
      也      　
      ，      hé
      何      yǐ
      以      bēi
      卑      wǒ
      我      　
      ？      　
      ”      gōng
      公      zǐ
      子      jù
      惧      　
      ，      jiàng
      降      fú
      服      qiú
      囚      mìng
      命      　
      。      qín
      秦      bó
      伯      jiàn
      见      gōng
      公      zǐ
      子      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      guǎ
      寡      rén
      人      zhī
      之      dí
      适      　
      ，      cǐ
      此      wéi
      为      cái
      才      　
      。      zǐ
      子      yǔ
      圉      zhī
      之      rǔ
      辱      　
      ，      bèi
      备      pín
      嫔      qiáng
      嫱      yān
      焉      　
      ，      yù
      欲      yǐ
      以      chénɡ
      成      hūn
      婚      　
      ，      ér
      而      jù
      惧      lí
      离      qí
      其      è
      恶      mínɡ
      名      　
      。      fēi
      非      cǐ
      此      　
      ，      zé
      则      wú
      无      dí
      敌      　
      。      bù
      不      gǎn
      敢      yǐ
      以      lǐ
      礼      zhì
      致      zhī
      之      　
      ，      huān
      欢      zhī
      之      gù
      故      yě
      也      　
      。      gōng
      公      zǐ
      子      yǒu
      有      rǔ
      辱      　
      ，      guǎ
      寡      rén
      人      zhī
      之      zuì
      罪      yě
      也      　
      。      wéi
      唯      mìng
      命      shì
      是      tīng
      听      　
      。      　
      ”
    • 　
      　      　
      　      gōng
      公      zǐ
      子      wèi
      谓      zǐ
      子      fàn
      犯      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      hé
      何      rú
      如      　
      ？      　
      ”      duì
      对      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      jiāng
      将      duó
      夺      qí
      其      guó
      国      　
      ，      hé
      何      yǒu
      有      yú
      于      qī
      妻      　
      ，      wéi
      唯      qín
      秦      suǒ
      所      mìng
      命      cóng
      从      yě
      也      　
      。      　
      ”      wèi
      谓      zǐ
      子      yú
      余      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      hé
      何      rú
      如      　
      ？      　
      ”      duì
      对      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      　
      《      lǐ
      礼      zhì
      志      　
      》      yǒu
      有      zhī
      之      yuē
      曰      　
      ：      　
      ‘      jiāng
      将      yǒu
      有      qǐng
      请      yú
      于      rén
      人      　
      ，      bì
      必      xiān
      先      yǒu
      有      rù
      入      yān
      焉      　
      。      yù
      欲      rén
      人      zhī
      之      ài
      爱      jǐ
      己      yě
      也      　
      ，      bì
      必      xiān
      先      ài
      爱      rén
      人      　
      。      yù
      欲      rén
      人      zhī
      之      cóng
      从      jǐ
      己      yě
      也      　
      ，      bì
      必      xiān
      先      zòng
      从      rén
      人      　
      。      wú
      无      dé
      德      yú
      于      rén
      人      　
      ，      ér
      而      qiú
      求      yòng
      用      yú
      于      rén
      人      　
      ，      zuì
      罪      yě
      也      　
      。      　
      ’      jīn
      今      jiāng
      将      hūn
      婚      gòu
      媾      yǐ
      以      cóng
      从      qín
      秦      　
      ，      shòu
      受      hào
      好      yǐ
      以      ài
      爱      zhī
      之      　
      ，      tīnɡ
      听      cónɡ
      从      yǐ
      以      dé
      德      zhī
      之      　
      ，      jù
      惧      qí
      其      wèi
      未      kě
      可      yě
      也      　
      ，      yòu
      又      hé
      何      yí
      疑      yān
      焉      　
      ？      　
      ”      nǎi
      乃      guī
      归      nǚ
      女      ér
      而      nà
      纳      bì
      币      　
      ，      qiě
      且      nì
      逆      zhī
      之      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　秦伯归女五人，怀嬴与焉。
    　　秦穆公把五个女子嫁给重耳，怀嬴也是其中之一。
    公子使奉匜沃盥，既而挥之。
    有一次，公子重耳叫怀嬴捧着倒水的匜给他浇水洗手，洗完了，便挥手叫她走开。
    嬴怒曰：“
    怀嬴生气说：“
    秦、晋匹也，何以卑我？”
    秦、晋两国是同等的国家，你为什么如此轻视我？”
    公子惧，降服囚命。
    重耳为这件事感到害怕，便解去衣冠，将自己囚禁起来，听候处理。
    秦伯见公子曰：“
    秦穆公会见重耳时，说：“
    寡人之适，此为才。
    寡人将女子嫁给你，怀嬴是其中最有才能的。
    子圉之辱，备嫔嫱焉，欲以成婚，而惧离其恶名。
    以前公子圉在秦国作人质时，她任宫中的女官，现在想叫她和公子成婚，恐怕因为她曾是公子圉的妻子，从而遭受不好的名声。
    非此，则无敌。
    除此之外，那就没有其他什么不妥了。
    不敢以礼致之，欢之故也。
    我不敢用正式的婚礼把她归于你，是因为喜欢她的缘故。
    公子有辱，寡人之罪也。
    公子这次解衣受辱，是寡人的罪过。
    唯命是听。”
    如何处置她，完全听凭公子的意见。”
    　　公子欲辞，司空季子曰：“
    　　重耳想推辞不要，司空季子说：“
    同姓为兄弟。
    同姓同德的才是兄弟。
    黄帝之子二十五人，其同姓者二人而已，唯青阳与夷鼓皆为己姓。
    黄帝的儿子有二十五人，其中同姓同德的只有二个人罢了，只有青阳与夷鼓都姓己。
    青阳，方雷氏之甥也。
    青阳是方雷氏的外甥，夷鼓是彤鱼氏的外甥。
    夷鼓，彤鱼氏之甥也。
    其他同父所生而异姓的。
    其同生而异姓者，四母之子别为十二姓。
    四个母亲的儿子分别为十二个姓氏。
    凡黄帝之子，二十五宗，其得姓者十四人为十二姓。
    凡是黄帝的儿子，有二十五宗，其中得姓的有十四人，分为十二姓。
    姬、酉、祁、己、滕、箴、任、荀、僖、姞、儇、依是也。
    那就是姬、酉、祁、己、滕、箴、任、荀、僖、姞、儇和依。
    唯青阳与苍林氏同于黄帝，故皆为姬姓。
    只有青阳与苍林氏的道德及得上黄帝，因此都姓姬。
    同德之难也如是。
    德行相同竟这样难。
    昔少典娶于有氏，生黄帝、炎帝。
    以前少典娶了有氏，生了黄帝和炎帝。
    黄帝以姬水成，炎帝以姜水成。
    黄帝依姬水而成长，炎帝依姜水而成长。
    成而异德，故黄帝为姬，炎帝为姜，二帝用师以相济也，异德之故也。
    长大以后两人的德行不同，因此黄帝姓姬，炎帝姓姜，两帝动用武力互相残杀，就是因为德行不同的缘故。
    异姓则异德，异德则异类。
    姓不同德行就不同，德行不同就不同类。
    异类虽近，男女相及，以生民也，同姓则同德，同德则同心，同心则同志。
    不同类虽然关系接近，男女可以嫁娶成婚，为的是生育儿女，姓相同德行就相同，德行相同心就相同，心相同志向就相同。
    同志虽远，男女不相及，畏黩敬也。
    志向相同虽然关系远，男女不可嫁娶成婚，是怕亵渎了恭敬之情。
    黩则生怨，怨乱毓灾，灾毓灭姓。
    亵渎就会产生怨恨，怨恨就会产生灾祸，灾祸产生就会消灭同姓。
    是故娶妻避其同姓，畏乱灾也。
    因此娶妻要避开同姓，是害怕祸乱灾难。
    故异德合姓，同德合义。
    因此德行不同可以合姓成婚，德行相同可以以义结合。
    义以导利，利以阜姓。
    以义结合可以生利，利又可以使同姓相厚。
    姓利相更，成而不迁，乃能摄固，保其土房。
    姓和利相互联续，相成而不离散，就能保持稳固，守住土地和住房。
    今子于子圉，道路之人也，取其所弃，以济大事，不亦可乎？”
    现在你和子圉的关系，如同道路上的陌生人那样，取他所抛弃的人，以成就返国的大事，不是也可以吗？”
    　　公子谓子犯曰：“
    　　公子重耳对子犯说：“
    何如？”
    你看如何？”
    对曰：“
    子犯回答说：“
    将夺其国，何有于妻，唯秦所命从也。”
    你将要夺取他的国家，娶他的妻子又有什么呢，只管听从秦的命令吧。”
    谓子余曰：“
    重耳又问赵衰：“
    何如？”
    你看如何？”
    对曰：“
    赵衰回答说：“
    《礼志》有之曰：“
    礼书上说：“
    将有请于人，必先有入焉。
    将要向别人请求，一定要先接受别人的请求。
    欲人之爱己也，必先爱人。
    想要别人爱自己，一定要先爱别人。
    欲人之从己也，必先从人。
    想要别人听从自己，一定要先听从别人。
    无德于人，而求用于人，罪也。
    对别人没有恩德，却想有求于人，这是罪过。’
    今将婚媾以从秦，受好以爱之，听从以德之，惧其未可也，又何疑焉？”’
    现在你要跟秦国联姻以服从他们，接受他们的好意以与他们相亲爱，听从他们以使他们对你施恩德，只怕不能这样，又有什么可怀疑的呢？”
    乃归女而纳币，且逆之。
    于是重耳就向秦国纳聘礼，缔结婚约，并且亲自迎怀嬴成亲。
多音字参考列表
    降[降]（读音：jiàng，xiáng，lóng）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    适[適]（读音：shì，zhé，dí，tì）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    空[空]（读音：kòng，kǒng，kōng，）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    能[能]（读音：néng，nài）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    济[濟]（读音：jì，jǐ，qí）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    可[可]（读音：kè，kě）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图