ag凯发国际 访问手机版
ag凯发国际 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《惠公斩庆郑》拼音版，可打印（国语）-ag凯发国际

《惠公斩庆郑》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • huì
    惠    gōng
    公    zhǎn
    斩    qìng
    庆    zhèng
    郑
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    gōng
    公    zhì
    至    yú
    于    jiàng
    绛    jiāo
    郊    　
    ，    wén
    闻    qìng
    庆    zhèng
    郑    zhǐ
    止    　
    ，    shǐ
    使    jiā
    家    pú
    仆    tú
    徒    zhào
    召    zhī
    之    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zhèng
    郑    yě
    也    yǒu
    有    zuì
    罪    　
    ，    yóu
    犹    zài
    在    hu
    乎    　
    ？    　
    ”    qìng
    庆    zhèng
    郑    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    yuàn
    怨    jūn
    君    shǐ
    始    rù
    入    ér
    而    bào
    报    dé
    德    　
    ，    bú
    不    jiàng
    降    　
    ；    jiàng
    降    ér
    而    tīng
    听    jiàn
    谏    　
    ，    bú
    不    zhàn
    战    　
    ；    zhàn
    战    ér
    而    yòng
    用    liáng
    良    　
    ，    bú
    不    bài
    败    　
    。    jì
    既    bài
    败    ér
    而    zhū
    诛    　
    ，    yòu
    又    shī
    失    yǒu
    有    zuì
    罪    　
    ，    bù
    不    kě
    可    yǐ
    以    fēng
    封    guó
    国    　
    。    chén
    臣    shì
    是    yǐ
    以    dài
    待    jí
    即    xíng
    刑    　
    ，    yǐ
    以    chéng
    成    jūn
    君    zhèng
    政    　
    。    　
    ”    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    xíng
    刑    zhī
    之    　
    ！    　
    ”    qìng
    庆    zhèng
    郑    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    xià
    下    yǒu
    有    zhí
    直    yán
    言    　
    ，    chén
    臣    zhī
    之    xíng
    行    yě
    也    　
    ；    shàng
    上    yǒu
    有    zhí
    直    xíng
    刑    　
    ，    jūn
    君    zhī
    之    míng
    明    yě
    也    　
    。    chén
    臣    xíng
    行    jūn
    君    míng
    明    　
    ，    guó
    国    zhī
    之    lì
    利    yě
    也    　
    。    jūn
    君    suī
    虽    fú
    弗    xíng
    刑    　
    ，    bì
    必    zì
    自    shā
    杀    yě
    也    　
    。    　
    ”    yǐ
    蛾    xī
    析    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    wén
    闻    bēn
    奔    xíng
    刑    zhī
    之    chén
    臣    　
    ，    bù
    不    ruò
    若    shè
    赦    zhī
    之    yǐ
    以    bào
    报    chóu
    仇    　
    。    jūn
    君    hé
    盍    shè
    赦    zhī
    之    　
    ，    yǐ
    以    bào
    报    yú
    于    qín
    秦    　
    ？    　
    ”    liánɡ
    梁    yóu
    由    mí
    靡    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    bù
    不    kě
    可    　
    。    wǒ
    我    néng
    能    xíng
    行    zhī
    之    　
    ，    qín
    秦    qǐ
    岂    bù
    不    néng
    能    　
    ？    qiě
    且    zhàn
    战    bù
    不    shènɡ
    胜    　
    ，    ér
    而    bào
    报    zhī
    之    yǐ
    以    zéi
    贼    　
    ，    bù
    不    wǔ
    武    　
    ；    chū
    出    zhàn
    战    bù
    不    kè
    克    　
    ，    rù
    入    chǔ
    处    bù
    不    ān
    安    　
    ，    bú
    不    zhì
    智    　
    ；    chéng
    成    ér
    而    fǎn
    反    zhī
    之    　
    ，    bú
    不    xìn
    信    　
    ；    shī
    失    xíng
    刑    luàn
    乱    zhèng
    政    　
    ，    bù
    不    wēi
    威    　
    。    chū
    出    bù
    不    néng
    能    yòng
    用    　
    ，    rù
    入    bù
    不    néng
    能    zhì
    治    　
    ，    bài
    败    guó
    国    qiě
    且    shā
    杀    rú
    孺    zǐ
    子    　
    ，    bù
    不    ruò
    若    xíng
    刑    zhī
    之    　
    。    　
    ”    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zhǎn
    斩    zhèng
    郑    　
    ，    wú
    无    shǐ
    使    zì
    自    shā
    杀    　
    。    　
    ”    jiā
    家    pú
    仆    tú
    徒    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yǒu
    有    jūn
    君    bú
    不    jì
    忌    　
    ，    yǒu
    有    chén
    臣    sǐ
    死    xínɡ
    刑    　
    ，    qí
    其    wén
    闻    xián
    贤    yú
    于    xíng
    刑    zhī
    之    　
    。    　
    ”    liánɡ
    梁    yóu
    由    mí
    靡    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fū
    夫    jūn
    君    zhèng
    政    xíng
    刑    　
    ，    shì
    是    yǐ
    以    zhì
    治    mín
    民    　
    。    bù
    不    wén
    闻    mìng
    命    ér
    而    shàn
    擅    jìn
    进    tuì
    退    　
    ，    fàn
    犯    zhèng
    政    yě
    也    　
    ；    kuài
    快    yì
    意    ér
    而    sàng
    丧    jūn
    君    　
    ，    fàn
    犯    xíng
    刑    yě
    也    　
    。    zhèng
    郑    yě
    也    zéi
    贼    ér
    而    luàn
    乱    guó
    国    　
    ，    bù
    不    kě
    可    shī
    失    yě
    也    　
    ！    qiě
    且    zhàn
    战    ér
    而    zì
    自    tuì
    退    　
    ，    tuì
    退    ér
    而    zì
    自    shā
    杀    　
    ；    chén
    臣    dé
    得    qí
    其    zhì
    志    　
    ，    jūn
    君    shī
    失    qí
    其    xíng
    刑    　
    ，    hòu
    后    bù
    不    kě
    可    yòng
    用    yě
    也    　
    。    　
    ”    jūn
    君    lìng
    令    sī
    司    mǎ
    马    yuè
    说    xíng
    刑    zhī
    之    　
    。    sī
    司    mǎ
    马    yuè
    说    jìn
    进    sān
    三    jūn
    军    zhī
    之    shì
    士    ér
    而    shǔ
    数    qìng
    庆    zhèng
    郑    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fú
    夫    hán
    韩    zhī
    之    shì
    誓    yuē
    曰    　
    ：    shī
    失    cì
    次    fàn
    犯    lìng
    令    　
    ，    sǐ
    死    　
    ；    jiāng
    将    zhǐ
    止    bú
    不    miàn
    面    yí
    夷    　
    ，    sǐ
    死    　
    ；    wěi
    伪    yán
    言    wù
    误    zhòng
    众    　
    ，    sǐ
    死    　
    。    jīn
    今    zhèng
    郑    shī
    失    cì
    次    fàn
    犯    lìng
    令    　
    ，    ér
    而    zuì
    罪    yī
    一    yě
    也    　
    ；    zhèng
    郑    shàn
    擅    jìn
    进    tuì
    退    　
    ，    ér
    而    zuì
    罪    èr
    二    yě
    也    　
    ；    rǔ
    女    wù
    误    liánɡ
    梁    yóu
    由    mí
    靡    　
    ，    shǐ
    使    shī
    失    qín
    秦    gōng
    公    　
    ，    ér
    而    zuì
    罪    sān
    三    yě
    也    　
    ；    jūn
    君    qīn
    亲    zhǐ
    止    　
    ，    rǔ
    女    bú
    不    miàn
    面    yí
    夷    　
    ，    ér
    而    zuì
    罪    sì
    四    yě
    也    　
    ：    zhèng
    郑    yě
    也    jiù
    就    xíng
    刑    　
    ！    　
    ”    qìng
    庆    zhèng
    郑    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yuè
    说    　
    ！    sān
    三    jūn
    军    zhī
    之    shì
    士    jiē
    皆    zài
    在    　
    ，    yǒu
    有    rén
    人    néng
    能    zuò
    坐    dài
    待    xíng
    刑    　
    ，    ér
    而    bù
    不    néng
    能    miàn
    面    yí
    夷    　
    ？    cù
    趣    xíng
    行    shì
    事    hū
    乎    　
    ！    　
    ”    dīng
    丁    chǒu
    丑    　
    ，    zhǎn
    斩    qìng
    庆    zhèng
    郑    　
    ，    nǎi
    乃    rù
    入    jiàng
    绛    　
    。
    • 　
      　      　
      　      huì
      惠      gōng
      公      wèi
      未      zhì
      至      　
      ，      yǐ
      蛾      xī
      析      wèi
      谓      qìng
      庆      zhèng
      郑      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      jūn
      君      zhī
      之      zhǐ
      止      　
      ，      zǐ
      子      zhī
      之      zuì
      罪      yě
      也      　
      。      jīn
      今      jūn
      君      jiāng
      将      lái
      来      　
      ，      zǐ
      子      hé
      何      sì
      俟      　
      ？      　
      ”      qìng
      庆      zhèng
      郑      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      zhèng
      郑      yě
      也      wén
      闻      zhī
      之      yuē
      曰      　
      ：      　
      ‘      jūn
      军      bài
      败      　
      ，      sǐ
      死      zhī
      之      　
      ；      jiāng
      将      zhǐ
      止      　
      ，      sǐ
      死      zhī
      之      　
      。      　
      ’      èr
      二      zhě
      者      bù
      不      xínɡ
      行      　
      ，      yòu
      又      zhòng
      重      zhī
      之      yǐ
      以      wù
      误      rén
      人      　
      ，      ér
      而      sàng
      丧      qí
      其      jūn
      君      　
      ，      yǒu
      有      dà
      大      zuì
      罪      sān
      三      　
      ，      jiāng
      将      ān
      安      shì
      适      　
      ？      jūn
      君      ruò
      若      lái
      来      　
      ，      jiāng
      将      dài
      待      xíng
      刑      yǐ
      以      kuài
      快      jūn
      君      zhì
      志      　
      ；      jūn
      君      ruò
      若      bù
      不      lái
      来      　
      ，      jiāng
      将      dú
      独      fá
      伐      qín
      秦      　
      。      bù
      不      dé
      得      jūn
      君      　
      ，      bì
      必      sǐ
      死      zhī
      之      　
      。      cǐ
      此      suǒ
      所      yǐ
      以      dài
      待      yě
      也      　
      。      chén
      臣      dé
      得      qí
      其      zhì
      志      　
      ，      ér
      而      shǐ
      使      jūn
      君      méng
      瞢      　
      ，      shì
      是      fàn
      犯      yě
      也      　
      。      jūn
      君      xíng
      行      fàn
      犯      　
      ，      yóu
      犹      shī
      失      qí
      其      guó
      国      　
      ，      ér
      而      kuàng
      况      chén
      臣      hū
      乎      　
      ？      　
      ”
    • 　
      　      　
      　      shí
      十      wǔ
      五      nián
      年      　
      ，      huì
      惠      gōng
      公      zú
      卒      　
      ，      huái
      怀      gōng
      公      lì
      立      　
      ，      qín
      秦      nǎi
      乃      zhào
      召      chóng
      重      ěr
      耳      yú
      于      chǔ
      楚      ér
      而      nà
      纳      zhī
      之      　
      。      jìn
      晋      rén
      人      shā
      杀      huái
      怀      gōng
      公      yú
      于      gāo
      高      liáng
      梁      　
      ，      ér
      而      shòu
      授      chóng
      重      ěr
      耳      　
      ，      shí
      实      wéi
      为      wén
      文      gōng
      公      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　惠公未至，蛾析谓庆郑曰：“
    　　晋惠公还没有回到晋国时，蛾析对庆郑说：“
    君之止，子之罪也。
    国君被秦俘获，是你的罪过。
    今君将来，子何俟？”
    现在国君就要回来了，你还等待什么？”
    庆郑曰：“
    庆郑说：“
    郑也闻之曰：“
    我听说：“
    军败，死之；
    军队溃败了，应该为之而死。
    将止，死之。
    主将被俘，也应为之而死。’
    二者不行，又重之以误人，而丧其君，有大罪三，将安适？’
    这两样我没有做到，又加上误了别人救国君的机会，致使国君被俘，有这样三条大罪，还能逃到哪里去？
    君若来，将待刑以快君志；
    国君如果能回来，我准备等待受刑，好让国君感到痛快；
    君若不来，将独伐秦。
    国君如果回不来，我将独自率兵讨伐秦国。
    不得君，必死之。
    不救回国君，便把命豁上。
    此所以待也。
    这就是我等待的原因。
    臣得其志，而使君瞢，是犯也。
    我若逃走而遂了私意，会使国君不高兴，这是背逆的行为。
    君行犯，犹失其国，而况臣乎？”
    国君的行为背逆，尚且会失去国家，何况做臣子的呢？”
    　　公至于绛郊，闻庆郑止，使家仆徒召之，曰：“
    　　晋惠公到了国都郊外，听说庆郑被捕，就命家仆徒把他召来，问道：“
    郑也有罪，犹在乎？”
    你有罪，还留在都城干什么？”
    庆郑曰：“
    庆郑说：“
    臣怨君始入而报德，不降；
    我怨恨国君，当初你要是回国时就报答秦国的恩德，不至于使国势下降；
    降而听谏，不战；
    国势下降后要是能听取劝谏，也不至于发生战争；
    战而用良，不败。
    战争发生要是能选用良将，也不至于失败。
    既败而诛，又失有罪，不可以封国。
    已经战败就要处死有罪的人，如对有罪的人不能伏法，还怎么守卫国家疆土？
    臣是以待即刑，以成君政。”
    我因此等待就刑，以成全国君的政令。”
    君曰：“
    惠公说：“
    刑之！”
    杀了他。”
    庆郑曰：“
    庆郑说：“
    下有直言，臣之行也；
    臣下直言劝谏，是臣子的行为准则；
    上有直刑，君之明也。
    君上刑杀得当，是国君的圣明表现。
    臣行君明，国之利也。
    臣子尽责而国君圣明，是国家的利益所在。
    君虽弗刑，必自杀也。”
    国君即使不杀我，我也一定要自杀的。”
    蛾析曰：“
    蛾析说：“
    臣闻奔刑之臣，不若赦之以报仇。
    我听说对主动认罪接受刑罚的臣子，不如赦免他，用他来报仇。
    君盍赦之，以报于秦？”
    国君何不赦免庆郑，叫他去报秦的仇呢？”
    梁由靡曰：“
    梁由靡说：“
    不可。
    不可以。
    我能行之，秦岂不能？
    晋国这样做了，难道秦国就不能？
    且战不胜，而报之以贼，不武；
    况且交战不胜，而用不正当的手段去报仇，不能算勇武；
    出战不克，入处不安，不智；
    出战不利，回国后又要惹出麻烦，不能算明智；
    成而反之，不信；
    与秦国讲和之后又背弃诺言，不能算诚信；
    失刑乱政，不威。
    失去刑法乱了国政，不能算威严。
    出不能用，入不能治，败国且杀孺子，不若刑之。”
    若这样做了，对外不能胜敌，对内不能治国，将会败坏国家，而且太子也会被害，不如杀了庆郑。”
    君曰：“
    惠公说：“
    斩郑，无使自杀。”
    杀了庆郑，不能让他自杀！”
    家仆徒曰：“
    家仆徒说：“
    有君不忌，有臣死刑，其闻贤于刑之。”
    当国君的不计较前嫌，当臣子的甘愿死于刑戮，这样的名声要比杀了庆郑更好。”
    梁由靡曰：“
    梁由靡说：“
    夫君政刑，是以治民。
    国君的政令刑法，是用来治理百姓的。
    不闻命而擅进退，犯政也；
    不听命令而擅自进退，就是触犯政令；
    快意而丧君，犯刑也。
    幸灾乐祸而使国君被俘，就是触犯刑法。
    郑也贼而乱国，不可失也！
    庆郑伤害和扰乱了国家，不能让他逍遥法外！
    且战而自退，退而自杀；
    再说临战而自退，败退而自杀。
    臣得其志，君失其刑，后不可用也。”
    臣下可以随心所欲，国君却失去了刑法的威严，以后又怎么用人作战。”
    君令司马说刑之。
    于是惠公命司马说执刑。
    司马说进三军之士而数庆郑曰：“
    司马说召来三军兵士，当众列举庆郑的罪状说：“
    夫韩之誓曰：
    韩原之战前全军宣过誓。
    失次犯令，死；
    扰乱军阵违抗军令的，处死；
    将止不面夷，死；
    主将被俘，部下脸上不挂彩的。
    伪言误众，死。
    处死，散布谣言动摇军心的，处死。
    今郑失次犯令，而罪一也；
    现在庆郑扰乱军阵违抗军令，这是第一项罪；
    郑擅进退，而罪二也；
    擅自进退，这是第二项罪；
    女误梁由靡，使失秦公，而罪三也；
    耽误梁由靡而放跑了秦君，这是第三项罪；
    君亲止，女不面夷，而罪四也：
    国君被俘，你不割破面颊，这是第四项罪；
    郑也就刑！”
    庆郑，你就刑吧！”
    庆郑曰：“
    庆郑说：“
    说！
    司马说！
    三军之士皆在，有人能坐待刑，而不能面夷？
    三军兵士都在这里，我能坐着等待就刑，难道还怕脸上挂彩吗？
    趣行事乎！”
    赶快用刑吧！”
    丁丑，斩庆郑，乃入绛。
    丁丑这天，庆郑被斩首，然后惠公才进入国都绛城。
    　　十五年，惠公卒，怀公立，秦乃召重耳于楚而纳之。
    　　晋惠公在执政的第十五年上故世，晋怀公继位，秦人于是从楚国接来重耳。
    晋人杀怀公于高梁，而授重耳，实为文公。
    晋人在高梁杀了怀公，把君位授与重耳，这就是晋文公。
多音字参考列表
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    适[適]（读音：shì，zhé，dí，tì）
    降[降]（读音：jiàng，xiáng，lóng）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    明[明]（读音：míng）
    奔 [奔 ]（读音：bèn，bēn，fèn ）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    胜[勝，胜]（读音：shèng，shēng）
    处[處]（读音：chú，chù）
    信 [信 ]（读音：xìn， ）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    丧[喪]（读音：sàng，sāng）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    其[其]（读音：jī，qí）
    可[可]（读音：kè，kě）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    一[一]（读音：yī）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    能[能]（读音：néng，nài）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    卒 [卒 ]（读音：cù，zú， ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图