ag凯发国际 访问手机版
ag凯发国际 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《赵燕后胡服》拼音版，可打印（战国策）-ag凯发国际

《赵燕后胡服》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • zhào
    赵    yàn
    燕    hòu
    后    hú
    胡    fú
    服
  • 　
    [    xiān
    先    qín
    秦    　
    ]    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
    • 　
      　      　
      　      zhào
      赵      yàn
      燕      hòu
      后      hú
      胡      fú
      服      　
      ，      wáng
      王      lìng
      令      ràng
      让      zhī
      之      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      shì
      事      zhǔ
      主      zhī
      之      xíng
      行      　
      ，      jié
      竭      yì
      意      jìn
      尽      lì
      力      　
      ，      wēi
      微      jiàn
      谏      ér
      而      bù
      不      huá
      哗      　
      ，      yìnɡ
      应      duì
      对      ér
      而      bú
      不      yuàn
      怨      　
      ，      bú
      不      nì
      逆      shàng
      上      yǐ
      以      zì
      自      fá
      伐      　
      ，      bú
      不      lì
      立      sī
      私      yǐ
      以      wéi
      为      míng
      名      　
      。      zǐ
      子      dào
      道      shùn
      顺      ér
      而      bù
      不      fú
      拂      　
      ，      chén
      臣      xíng
      行      ràng
      让      ér
      而      bù
      不      zhēnɡ
      争      　
      。      zǐ
      子      yòng
      用      sī
      私      dào
      道      zhě
      者      jiā
      家      bì
      必      luàn
      乱      　
      ，      chén
      臣      yòng
      用      sī
      私      yì
      义      zhě
      者      guó
      国      bì
      必      wēi
      危      　
      。      fǎn
      反      qīn
      亲      yǐ
      以      wéi
      为      xíng
      行      　
      ，      cí
      慈      fù
      父      bù
      不      zǐ
      子      　
      ；      nì
      逆      zhǔ
      主      yǐ
      以      zì
      自      chéng
      成      　
      ，      huì
      惠      zhǔ
      主      bù
      不      chén
      臣      yě
      也      　
      。      guǎ
      寡      rén
      人      hú
      胡      fú
      服      　
      ，      zǐ
      子      dú
      独      fú
      弗      fú
      服      　
      ，      nì
      逆      zhǔ
      主      zuì
      罪      mò
      莫      dà
      大      yān
      焉      　
      。      yǐ
      以      cóng
      从      zhèng
      政      wéi
      为      lèi
      累      　
      ，      yǐ
      以      nì
      逆      zhǔ
      主      wéi
      为      gāo
      高      　
      ，      xíng
      行      sī
      私      mò
      莫      dà
      大      yān
      焉      　
      。      gù
      故      guǎ
      寡      rén
      人      kǒng
      恐      qīn
      亲      fàn
      犯      xíng
      刑      lù
      戮      zhī
      之      zuì
      罪      　
      ，      yǐ
      以      míng
      明      yǒu
      有      sī
      司      zhī
      之      fǎ
      法      　
      。      　
      ”      zhào
      赵      yàn
      燕      zài
      再      bài
      拜      qǐ
      稽      shǒu
      首      yuē
      曰      　
      ；      　
      “      qián
      前      lì
      吏      mìng
      命      hú
      胡      fú
      服      　
      ，      shī
      施      jí
      及      jiàn
      贱      chén
      臣      　
      ，      chén
      臣      yǐ
      以      shī
      失      lìng
      令      guò
      过      qī
      期      　
      ，      gèng
      更      bù
      不      yòng
      用      qīn
      侵      rǔ
      辱      jiào
      教      　
      ，      wáng
      王      zhī
      之      huì
      惠      yě
      也      　
      。      chén
      臣      jìng
      敬      xún
      循      yī
      衣      fú
      服      　
      ，      yǐ
      以      dài
      待      jīn
      今      rì
      日      　
      。      　
      ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　赵燕后胡服，王令让之曰：“
    　　赵燕迟迟不穿胡服，赵武灵王派人责备他说：“
    事主之行，竭意尽力，微谏而不哗，应对而不怨，不逆上以自伐，不立私以为名。
    事奉君王，应该尽心竭力，用含义深远的言辞纳谏而不喧哗，回答君王提出的问题而没有怨言，不违背君王的意愿而自夸功绩，不树立私人的威信借此扬名。
    子道顺而不拂，臣行让而不争。
    做儿子的应该遵循教导，不违背父亲的心意，做臣子的应该行为谦让，不与君王争执。
    子用私道者家必乱，臣用私义者国必危。
    做儿子的使用不正当之道，家庭必定混乱，做臣子的使用不正当之义，国家必定危险。
    反亲以为行，慈父不子；
    有反对父母的行为，慈爱的父亲也不把他当儿子看待；
    逆主以自成，惠主不臣也。
    违背君王的意愿成就自己的事情，慈祥的君主也不把他当臣子。
    寡人胡服，子独弗服，逆主罪莫大焉。
    寡人改穿胡服，你唯独不穿，罪过没有比违背君王意愿更大的了。
    以从政为累，以逆主为高，行私莫大焉。
    你把改穿胡服的政事作为负担，把违背君王的意愿作为高尚，推行私欲没有比这个更大的了。
    故寡人恐亲犯刑戮之罪，以明有司之法。”
    所以寡人担心你狍下遭受杀头的罪过，用以表明有司的法律严明。”
    赵燕再拜稽首曰；
    赵燕再拜叩头至地多时说：“
    “前吏命胡服，施及贱臣，臣以失令过期，更不用侵辱教，王之惠也。
    前些日子，官吏命令我改穿胡服，君王的恩惠已经赐给臣下，臣下认为自己违反穿胡服的命令并超过了限期，可是君主不用刑罚而改用教诲，这是君王的恩惠。
    臣敬循衣服，以待今日。”
    臣下敬请遵循改穿胡服，正等待君王下命令的日子。”
多音字参考列表
    应[]（读音：yìng，yīng）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    明[明]（读音：míng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    燕[燕]（读音：yàn，yān）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    过[過]（读音：guò，guō）
    期[期]（读音：qī，jī）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    教[教]（读音：jiào，jiāo）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    衣[衣]（读音：yī，yì）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
战国策作品推荐
访问手机版
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图