《文信侯欲攻赵以广河间》拼音版，可打印（战国策）-ag凯发国际

《文信侯欲攻赵以广河间》由战国策创作

拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

wén
文xìn
信hóu
侯yù
欲gōng
攻zhào
赵yǐ
以guǎng
广hé
河jiān
间

　
[xiān
先qín
秦　
]zhàn
战guó
国cè
策

　
　　
　wén
文xìn
信hóu
侯yù
欲gōng
攻zhào
赵yǐ
以guǎng
广hé
河jiān
间　
，shǐ
使gāng
刚chéng
成jūn
君cài
蔡zé
泽shì
事yān
燕sān
三nián
年　
，ér
而yān
燕tài
太zǐ
子zhì
质yú
于qín
秦　
。wén
文xìn
信hóu
侯yīn
因qǐng
请zhāng
张táng
唐xiàng
相yān
燕　
，yù
欲yǔ
与yān
燕gòng
共fá
伐zhào
赵　
，yǐ
以guǎng
广hé
河jiān
间zhī
之dì
地　
。zhāng
张táng
唐cí
辞yuē
曰　
：　
“yān
燕zhě
者bì
必jìng
径yú
于zhào
赵　
，zhào
赵rén
人dé
得táng
唐zhě
者　
，shòu
受bǎi
百lǐ
里zhī
之dì
地　
。　
”wén
文xìn
信hóu
侯qù
去ér
而bú
不kuài
快　
。shào
少shù
庶zǐ
子gān
甘luó
罗yuē
曰　
：　
“jūn
君hóu
侯hé
何bú
不kuài
快shèn
甚yě
也　
？　
”wén
文xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“wú
吾lìng
令gāng
刚chéng
成jūn
君cài
蔡zé
泽shì
事yān
燕sān
三nián
年　
，ér
而yān
燕tài
太zǐ
子yǐ
已rù
入zhì
质yǐ
矣　
。jīn
今wú
吾zì
自qǐng
请zhāng
张qīng
卿xiàng
相yān
燕　
，ér
而bù
不kěn
肯xíng
行　
。　
”gān
甘luó
罗yuē
曰　
：　
“chén
臣xíng
行zhī
之　
。　
”wén
文xìn
信hóu
侯chì
叱qù
去yuē
曰　
：　
“wǒ
我zì
自xíng
行zhī
之ér
而bù
不kěn
肯　
，rǔ
汝ān
安néng
能xíng
行zhī
之yě
也　
？　
”gān
甘luó
罗yuē
曰　
：　
“fú
夫xiàng
项gāo
櫜shēng
生qī
七suì
岁ér
而wéi
为kǒng
孔zǐ
子shī
师　
，jīn
今chén
臣shēng
生shí
十èr
二suì
岁yú
于zī
兹yǐ
矣　
，jūn
君qí
其shì
试chén
臣　
，xī
奚yǐ
以jù
遽yán
言chì
叱yě
也　
？　
”
　
　　
　gān
甘luó
罗jiàn
见zhāng
张táng
唐yuē
曰　
：　
“qīng
卿zhī
之gōng
功　
，shú
孰yǔ
与wǔ
武ān
安jūn
君　
？　
”táng
唐yuē
曰　
：　
“wǔ
武ān
安jūn
君zhàn
战shèng
胜gōng
攻qǔ
取　
，bù
不zhī
知qí
其shù
数　
；gōng
攻chéng
城huī
堕yì
邑　
，bù
不zhī
知qí
其shù
数　
。chén
臣zhī
之gōng
功bù
不rú
如wǔ
武ān
安jūn
君yě
也　
。　
”gān
甘luó
罗yuē
曰　
：　
“qīng
卿míng
明zhī
知gōng
功zhī
之bù
不rú
如wǔ
武ān
安jūn
君yú
欤　
？　
”yuē
曰　
：　
“zhī
知zhī
之　
。　
”　
“yīng
应hóu
侯zhī
之yòng
用qín
秦yě
也　
，shú
孰yǔ
与wén
文xìn
信hóu
侯zhuān
专　
？　
”yuē
曰　
：　
“yīng
应hóu
侯bù
不rú
如wén
文xìn
信hóu
侯zhuān
专　
。　
”yuē
曰　
：　
“qīng
卿míng
明zhī
知wéi
为bù
不rú
如wén
文xìn
信hóu
侯zhuān
专yú
欤　
？　
”yuē
曰　
：　
“zhī
知zhī
之　
。　
”gān
甘luó
罗yuē
曰　
：　
“yīng
应hóu
侯yù
欲fá
伐zhào
赵　
，wǔ
武ān
安jūn
君nán
难zhī
之　
，qù
去xián
咸yáng
阳qī
七lǐ
里　
，jiǎo
绞ér
而shā
杀zhī
之　
。jīn
今wén
文xìn
信hóu
侯zì
自qǐng
请qīng
卿xiàng
相yān
燕　
，ér
而qīng
卿bù
不kěn
肯xíng
行　
，chén
臣bù
不zhī
知qīng
卿suǒ
所sǐ
死zhī
之chù
处yǐ
矣　
！　
”táng
唐yuē
曰　
：　
“qǐng
请yīn
因rú
孺zǐ
子ér
而xíng
行　
！　
”lìng
令kù
库jù
具chē
车　
，jiù
厩jù
具mǎ
马　
，fǔ
府jù
具bì
币　
，xíng
行yǒu
有rì
日yǐ
矣　
。gān
甘luó
罗wèi
谓wén
文xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“jiè
借chén
臣chē
车wǔ
五shèng
乘　
，qǐng
请wèi
为zhāng
张táng
唐xiān
先bào
报zhào
赵　
。　
”
　
　　
　jiàn
见zhào
赵wáng
王　
，zhào
赵wáng
王jiāo
郊yíng
迎　
。wèi
谓zhào
赵wáng
王yuē
曰　
：　
“wén
闻yān
燕tài
太zǐ
子dān
丹zhī
之rù
入qín
秦yǔ
与　
？　
”yuē
曰　
：　
“wén
闻zhī
之　
。　
”　
“wén
闻zhāng
张táng
唐zhī
之xiàng
相yān
燕yú
与　
？　
”yuē
曰　
：　
“wén
闻zhī
之　
。　
”　
“yān
燕tài
太zǐ
子rù
入qín
秦zhě
者　
，yān
燕bù
不qī
欺qín
秦yě
也　
。zhāng
张táng
唐xiàng
相yān
燕zhě
者　
，qín
秦bù
不qī
欺yān
燕yě
也　
。qín
秦　
、yān
燕bù
不xiāng
相qī
欺　
，zé
则fá
伐zhào
赵　
，wēi
危yǐ
矣　
。yān
燕　
、qín
秦suǒ
所yǐ
以bù
不xiāng
相qī
欺zhě
者　
，wú
无yì
异gù
故　
，yù
欲gōng
攻zhào
赵ér
而guǎng
广hé
河jiān
间yě
也　
。jīn
今wáng
王zī
资chén
臣wǔ
五chéng
城yǐ
以guǎng
广hé
河jiān
间　
，qǐng
请guī
归yān
燕tài
太zǐ
子　
，yǔ
与qiáng
强zhào
赵gōng
攻ruò
弱yān
燕　
。　
”zhào
赵wáng
王lì
立gē
割wǔ
五chéng
城yǐ
以guǎng
广hé
河jiān
间　
，guī
归yān
燕tài
太zǐ
子　
。zhào
赵gōng
攻yān
燕　
，dé
得shàng
上gǔ
谷sān
三shí
十liù
六xiàn
县　
，yǔ
与qín
秦shí
什yī
一　
。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

全文详解

　　文信侯欲攻赵以广河间，使刚成君蔡泽事燕三年，而燕太子质于秦。

　　文信侯吕不韦想要进攻赵国，来扩张他在河间的封地，他派刚成君蔡泽在燕国作大臣，经过三年努力，燕太子丹入秦为质。

文信侯因请张唐相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。

文信侯又请秦人张唐到燕国作相国，以联合燕国攻伐赵国、扩大他在河间的封地。

张唐辞曰：“

张唐推辞说：“

燕者必径于赵，赵人得唐者，受百里之地。”

到燕国去必须取道于赵国，由于过去伐赵结下仇怨，赵国正悬赏百里之地抓我。”

文信侯去而不快。

文信侯很不高兴地令他退下。

少庶子甘罗曰：“

少庶子甘罗问：“

君侯何不快甚也？”

君侯为什么这般不高兴呢？”

文信侯曰：“

文信侯说：“

吾令刚成君蔡泽事燕三年，而燕太子已入质矣。

我让刚成君蔡泽到燕国做了几年工作，使太子丹入朝为质。

今吾自请张卿相燕，而不肯行。”

一切就绪了，现在我亲自请张唐到燕国为相，他竟推辞不去！”

甘罗曰：“

甘罗说：“

臣行之。”

我有办法让他去。”

文信侯叱去曰：“

文信侯厉声斥到：“

我自行之而不肯，汝安能行之也？”

走开，我亲自出马他尚且无动于衷，你还能有什么办法！”

甘罗曰：“

甘罗辩解说：“

夫项櫜生七岁而为孔子师，今臣生十二岁于兹矣，君其试臣，奚以遽言叱也？”

古时项七岁时即为孔子师，我今年已十二岁了，君侯为何不让我去试一试，为何不由分说便呵斥于我呢！”

　　甘罗见张唐曰：“

　　于是甘罗拜谒张唐，问他：“

卿之功，孰与武安君？”

阁下认为您的功勋比武安君如何？

唐曰：“

张唐说：“

武安君战胜攻取，不知其数；

武安君战功赫赫。

攻城堕邑，不知其数。

攻城略地，不可胜数。

臣之功不如武安君也。”

我张唐不如他。”

甘罗曰：“

甘罗问：“

卿明知功之不如武安君欤？”

您确认您的功劳不如武安君吗？”

曰：“

张唐答道：“

知之。”

是的，确实不如他。”

“应侯之用秦也，孰与文信侯专？”

甘罗又问，“您看，当年执掌秦政的应侯范雎与今日文信侯相比，哪一个权利更重呢？”

曰：“

张唐说：“

应侯不如文信侯专。”

应该不如文信侯的权利重。”

曰：“

甘罗问：“

卿明知为不如文信侯专欤？”

您确认这一点吗？”

曰：“

张唐说：“

知之。”

是的，确实不如他。”

甘罗曰：“

甘罗说：“

应侯欲伐赵，武安君难之，去咸阳七里，绞而杀之。

当年应侯想攻打赵国，可武安君阻拦他，结果应侯在离咸阳七里处绞死武安君。

今文信侯自请卿相燕，而卿不肯行，臣不知卿所死之处矣！”

现在文信侯亲自请您去燕国任相，阁下却左右不肯，我不知道阁下身死何地啊！”

唐曰：“

张唐沉吟道：“

请因孺子而行！”

那就麻烦您跟文信侯说我张唐乐意接受这一使命。”

令库具车，厩具马，府具币，行有日矣。

于是他让人准备车马盘缠，择日起程。

甘罗谓文信侯曰：“

甘罗又去跟文信侯说：“

借臣车五乘，请为张唐先报赵。”

请君侯替我备五辆车子，让我先去赵国替张唐打通关节。”

　　见赵王，赵王郊迎。

　　于是甘罗去见赵王，赵王亲自到郊外迎接他。

谓赵王曰：“

甘罗问道：“

闻燕太子丹之入秦与？”

大王听说太子丹入秦为质的事吗？”

曰：“

赵王说：“

闻之。”

也听到了风声。”

“闻张唐之相燕与？”

甘罗问，你知道张唐去燕国做相了吗？

曰：“

赵王说：

闻之。”

有听说。

“燕太子入秦者，燕不欺秦也。

甘罗分析道，“太子丹到秦国，燕国就不敢背叛秦；

张唐相燕者，秦不欺燕也。

张唐在燕，秦国也不会欺辱燕国。

秦、燕不相欺，则伐赵，危矣。

秦、燕相亲，就是为了伐赵，赵国就危险了。

燕、秦所以不相欺者，无异故，欲攻赵而广河间也。

秦、燕相好，别无他故，只是为了攻伐赵国，扩张河间地盘而已。

今王资臣五城以广河间，请归燕太子，与强赵攻弱燕。”

为大王计，若能送给我五座城邑去拓展河间之地，就能使秦国遣还太子丹，并且联合赵国一道攻打燕国。”

赵王立割五城以广河间，归燕太子。

赵王当即割让五座城邑，秦国也打发太子丹归燕。

赵攻燕，得上谷三十六县，与秦什一。

赵国攻打燕国，得上谷三十六县，分给秦国十分之一的土地。

多音字参考列表

少

[少 ]（读音：shǎo，shào ）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

甚

[甚]（读音：shén，shèn）

泽

[澤]（读音：zé，shì，yì，duó）

吾

[吾]（读音：wú，yù）

能

[能]（读音：néng，nài）

夫

[夫]（读音：fú，fū）

于

[於，于]（读音：yú，xū，yū）

兹

[茲]（读音：cí，zī）

胜

[勝，胜]（读音：shèng，shēng）

取

[取 ]（读音：qǔ，qū ）

堕

[墮]（读音：duǒ，huī）

其

[其]（读音：jī，qí）

数

[數]（读音：shù，shǔ）

明

[明]（读音：míng）

应

[]（读音：yìng，yīng）

难

[難]（读音：nán，nàn，nuó）

去

[去]（读音：qù，jǔ，qū）

知

[知]（读音：zhī，zhì）

处

[處]（读音：chú，chù）

令

[令]（读音：líng，lìng，lǐng）

行

[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

信

[信 ]（读音：xìn，）

侯

[侯]（读音：hóu，hòu）

车

[車]（读音：chē，jū）

乘

[乘]（读音：chéng，shèng）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

相

[相]（读音：xiàng，xiāng）

请

[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）

强

[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）

王

[王 ]（读音：wáng，wàng，）

间

[間]（读音：jiàn，jiān，xián）

归

[歸]（读音：guī，kuì）

燕

[燕]（读音：yàn，yān）

得

[得]（读音：de，dé，děi）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

谷

[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）

六

[六]（读音：liù，lù）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

您一定感兴趣的合集（推荐）

战国策作品推荐