- 一轮秋影转金波
- 〔金波：形容月光浮动，因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》“月穆穆以金波”。颜师古注“言月光穆穆，若金之波流也”。苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》词“试问夜如何？夜已三更，金波淡，玉绳低转”。〕 ，飞镜又重磨。
- 一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波，就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。
- 把酒问姮娥
- 〔姮（héng）娥：即嫦娥，传说中月宫的仙女。〕 ：
- 我举起酒杯问那月中的嫦娥：
- 被白发，欺人奈何？
- 怎么办呢，白发日增，好像故意欺负我。
- 乘风好去，长空万里，直下看山河。
- 我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。
- 斫去桂婆娑，人道是，清光更多
- 〔斫（zhuó）去桂婆娑，人道是，清光更多：传说月中有桂树。杜甫《一百五日夜对月》诗：“斫却月中桂，清光应更多。”斫，砍。〕 。
- 还要砍去月中摇曳的桂树枝柯，人们说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。
