- 对照翻译：
旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。
老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。
他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活！
他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。
《四块玉·闲适·旧酒没》的原文打印版、对照翻译（关汉卿）-ag凯发国际
《四块玉·闲适·旧酒没》由关汉卿创作
原文：
四块玉·闲适·旧酒没
元代-关汉卿
旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活！
相关内容：
关汉卿相关作品
- 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下...
- 盼断归期，划损短金篦。一搦腰围，宽褪素罗衣。知他是甚病疾，好教人没理会，拣口儿...
- 适意行，安心坐，渴时饮饥时餐醉时歌，困来时就向莎茵卧。日月长，天地阔，闲快...
- 自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！ ...
- 伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。本利对相思...
关汉卿（元代）
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西
四块玉·闲适·旧酒没图片