- 对照翻译：
赵简子使尹铎为晋阳。
赵简子派尹铎治理晋阳。
请曰：“
尹铎请示说：“
以为茧丝乎？
是让晋阳提供赋税呢？
抑为保鄣乎？”
还是使它成为您可靠的保障？”
简子曰：“
简子说：“
保鄣哉！”
当然是保障！”
尹铎损其户数。
尹铎便减少了户税的数目。
简子戒襄子曰：“
简子告诫他的儿子襄子说：“
晋国有难，而无以尹铎为少，无以晋阳为远，必以为归。”
晋国一旦发生了祸乱，请你不要认为尹铎年轻，也不要嫌晋阳距这里太远，一定要前往投奔。”
《赵简子以晋阳为保鄣》的原文打印版、对照翻译及详解（国语）-ag凯发国际
《赵简子以晋阳为保鄣》由国语创作
原文：
赵简子以晋阳为保鄣
先秦-国语
赵简子使尹铎为晋阳。请曰：“以为茧丝乎？抑为保鄣乎？”简子曰：“保鄣哉！”尹铎损其户数。简子戒襄子曰：“晋国有难，而无以尹铎为少，无以晋阳为远，必以为归。”
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
国语相关作品
- 吴王夫差还自黄池，息民不戒。越大夫种乃唱谋曰：“吾谓吴王将遂涉吾地，今罢师...
- 吴王夫差既退于黄池，乃使王孙苟告劳于周，曰：“昔者楚人为不道，不承共王事，...
- 吴王昏乃戒，令秣马食士。夜中，乃令服兵擐甲，系马舌，出火灶，陈士卒百人，以...
- 吴王夫差既杀申胥，不稔于岁，乃起师北征。阙为深沟，通于商、鲁之间，北属之沂...
- 吴王还自伐齐，乃讯申胥曰：“昔吾先王体德明圣，达于上帝，譬如农夫作耦，以刈...
国语（先秦）
暂无
赵简子以晋阳为保鄣图片