ag凯发国际 访问手机版

《独不见》的原文打印版、对照翻译及详解(沈佺期)-ag凯发国际

《独不见》由沈佺期于 686年河南省洛阳市 创作

原文:

独不见

唐代-沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁知含愁独不见,使妾明月照流黄。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
    郁金香涂饰在卢家少妇的楼堂,海燕栖息在用玳瑁装饰的屋梁。
    九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
    在九月的捣衣声中树叶已落尽,思念着在辽阳征戍十年的丈夫。
    白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
    丈夫在渺茫的白浪河音讯不通,京城中的我总觉日夜过得漫长。
    谁知含愁独不见,使妾明月照流黄。
    谁能够看见她的孤独她的悲愁,只把那明月清辉洒落在纱帐上。

沈佺期相关作品
    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北音...
    落叶惊秋妇,高砧促暝机。 蜘蛛寻月度,萤火傍人飞。 清镜红埃入,孤灯绿焰微。 ...
    皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。 山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。 妆楼翠幌教...
    独游千里外,高卧七盘西。 晓月临窗近,天河入户低。 芳春平仲绿,清夜子规啼。 ...
    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北音...
    打印版文档下载
沈佺期(唐代)

  沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参

独不见图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图