ag凯发国际 访问手机版

《感遇·其七》的原文打印版、对照翻译及详解(张九龄)-ag凯发国际

《感遇·其七》由张九龄创作

原文:

感遇·其七

唐代-张九龄

江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命唯所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴。

    对照翻译:

    江南有丹橘,经冬犹绿林。
    江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。
    岂伊地气暖,自有岁寒心。
    岂止南国地气和暖,而是具有松柏品性。
    可以荐嘉客,奈何阻重深。
    荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?
    运命唯所遇,循环不可寻。
    命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。
    徒言树桃李,此木岂无阴。
    只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴?

张九龄相关作品
    江南有丹橘,经冬犹绿林。 岂伊地气暖,自有岁寒心。 可以荐嘉客,奈何阻重深。 ...
    江南有丹橘,经冬犹绿林。 岂伊地气暖,自有岁寒心。 可以荐嘉客,奈何阻重深。 ...
    隋季失天策,万方罹凶残。 皇祖称义旗,三灵皆获安。 圣期将申锡,王业成艰难。 ...
    秦帝始求仙,骊山何遽卜。 中年既无效,兹地所宜复。 徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。 ...
    兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 ...
    打印版文档下载
    标准格式的pdf打印文档,保存此版本方便打印和收藏。点击下方按钮打印。
您一定感兴趣的合集(推荐)
张九龄(唐代)

  张九龄(678-740):唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相

感遇·其七图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图