《送韦城李少府》的原文打印版、对照翻译（张九龄）-ag凯发国际

《送韦城李少府》由张九龄创作

原文：

唐代-张九龄

送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。

相关内容：

对照翻译：

送客南昌尉，离亭西候春。
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
美丽野花尽收眼底，林中乌鸣犹感清新。
别酒青门路，归轩白马津。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

注释：

少府：县尉的别称。县令称明府，县尉职位低于县令，故称少府。

南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。

离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

青门：泛指城门。

轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

上一篇：田园乐七首·其二下一篇：章台柳·寄柳氏

张九龄相关作品

隋季失天策，万方罹凶残。皇祖称义旗，三灵皆获安。圣期将申锡，王业成艰难。 ...

秦帝始求仙，骊山何遽卜。中年既无效，兹地所宜复。徒役如雷奔，珍怪亦云蓄。 ...

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。 ...

送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。 ...

缅然万里路，赫曦三伏时。飞走逃深林，流烁恐生疵。行李岂无苦，而我方自怡。 ...

打印版文档下载

张九龄（唐代）

　　张九龄(678-740):唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相

送韦城李少府图片