ag凯发国际 访问手机版

《送二兄入蜀》的原文打印版、对照翻译(卢照邻)-ag凯发国际

《送二兄入蜀》由卢照邻创作

原文:

送二兄入蜀

唐代-卢照邻

关山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,相顾怜无声。


    对照翻译:

    关山客子路,花柳帝王城。
    游子要踏上关险山高的旅途,这里是柳暗花明的京城。
    此中一分手,相顾怜无声。
    在这里我们分手告别,彼此相看哀伤得说不出话。

    注释:

    ①关山:这里指入蜀的关隘山川。客子:旅居异地的人,这里指二兄。

    ②花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。

    ③相顾:相看。怜:关切同情。


卢照邻相关作品
    九月九日眺山川,归心归望积风烟。 他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。 ...
    伺有高踪客,耿介坐幽庄。 卞哩人事少,风烟鸟路长。 瀑水含秋气,垂藤引夏凉。 ...
    梅岭花初发,天山雪未开。 雪处疑花满,花边似雪回。 因风入舞袖,杂粉向妆台。 ...
    祥游沙麓,庆洽瑶衣。 黄云昼聚,白气宵飞。 居中履正,禀和体微。 仪刑赤县,演...
    明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康。 登若木兮坐明堂,池濛汜兮家扶桑。 武化偃...
    打印版文档下载
卢照邻(唐代)

  卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都

送二兄入蜀图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图