《从军行七首其五》的原文打印版、对照翻译、平仄（王昌龄）-ag凯发国际

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。

⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑶独上：一作“独坐”。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑸新声：新的歌曲。
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
⑺撩乱：心里烦乱。边愁：久住边疆的愁苦。听不尽：一作“弹不尽”。
⑻关城：指边关的守城。
⑼云沙：像云一样的风沙。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⑾龙荒：荒原。
⑿青海：指青海湖，在今青海省。
⒀玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⒁楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
⒂辕门：指军营的大门。
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
⒅敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。
⒇烽：指烽火台。
             

原始诗句：大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，平平仄通仄平平。 注：门『十三元平声』
今韵平仄：仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。

原始诗句：前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
古韵平仄：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 注：浑『十三元平声』
今韵平仄：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

重复字体：
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。