- 对照翻译:
家临九江水,来去九江侧。
我家就临靠着九江,来去都在九江边上。
同是长干人,生小不相识。
我们同是长干的人,可我们从小不相识。
原文:
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
家临九江水,来去九江侧。
我家就临靠着九江,来去都在九江边上。
同是长干人,生小不相识。
我们同是长干的人,可我们从小不相识。
长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
临:靠近。
九江:今江西九江市。
长干:地名,在今江苏江宁县。
生小:自小,从小时候起。
崔颢唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的