- 对照翻译：
三日入厨下，洗手作羹汤。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
《新嫁娘词》的原文打印版、对照翻译（王建）-ag凯发国际
《新嫁娘词》由王建创作
原文：
新嫁娘词
唐代-王建
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
1.三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
2.羹：泛指做成浓的菜肴。
3.“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。
4.遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
本页内容由鲁龙上传，ag凯发国际的版权归原作者鲁龙所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
王建相关作品
- 官家有坏屋，居者愿离得。 苟或幸其迁，回循任倾侧。 若当君子住，一日还修饰。 ...
- 凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。 边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。 万里人家皆...
- 人初生，日初出。 上山迟，下山疾。 百年三万六千朝， 夜里分将强半日。 有歌...
- 望夫处，江悠悠。 化为石，不回头。 山头日日风复雨。 行人归来石应语。 ...
- 寒食家家出古城，老人看屋少年行。 丘垄年年无旧道，车徒散行入衰草。 牧儿驱牛下...
王建（唐代）
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文
新嫁娘词图片