ag凯发国际 访问手机版

《杨花》的原文打印版、对照翻译(吴融)-ag凯发国际

《杨花》由吴融创作

原文:

杨花

唐代-吴融

不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。


    对照翻译:

    不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
    (杨花)既不与桃李争春,也不与百花斗艳,独自随风飘扬,遍布四野,如白雪一般。
    百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。
    其它的花都因为易被风吹落而对风心生怨恨,唯有杨花对风百般宠爱和期待。

    注释:

    秾华:鲜艳的花朵。

吴融相关作品
    始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。 惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。 ...
    日落林西鸟未知,自先飞上最高枝。 千啼万语不离恨,已去又来如有期。 惯识江南春...
    鸟在林梢脚底看,夕阳无际戍烟残。 冻开河水奔浑急,雪洗条山错落寒。 始为一名抛...
    天下有水亦有山,富春山水非人寰。 长川不是春来绿,千峰倒影落其间。 ...
    四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。 绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。 长生秘殿倚...
    打印版文档下载
吴融(唐代)

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较

杨花图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图