ag凯发国际 访问手机版

《秋日湖上》的原文打印版、对照翻译(薛莹)-ag凯发国际

《秋日湖上》由薛莹创作

原文:

秋日湖上

唐代-薛莹

落日五湖游,烟波处处愁。
浮沉千古事,谁与问东流。



    对照翻译:

    落日五湖游,烟波处处愁。
    落日的时候,我在太湖上游船,烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。
    浮沉千古事,谁与问东流。
    千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗,谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢?

    注释:

    ①五湖:指江苏的太湖。

    ②浮沉:指国家的兴亡治乱。


薛莹相关作品
    落日五湖游,烟波处处愁。 浮沉千古事,谁与问东流。 ...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
薛莹(唐代)

薛莹:文宗时人,现存《洞庭诗集》一卷,今存诗十首。

秋日湖上图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图