- 对照翻译：
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
秋天傍晚枫树随风飒飒作响，夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。
残云归太华，疏雨过中条。
几朵残云聚集在高耸的华山，稀疏的秋雨洒落到中条山上。
树色随山迥，河声入海遥。
遥看树色随着潼关山势延伸，黄河奔流入海涛声回旋激荡。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
明天就可到达繁华京城长安，我仍自在逍遥做着渔樵梦想。
《秋日赴阙题潼关驿楼》的原文打印版、对照翻译（许浑）-ag凯发国际
别名：行次潼关逢魏扶东归，《秋日赴阙题潼关驿楼》由许浑创作
题记：
潼关，在今陕西省潼关县北部，形势险要，景色宜人，地位特殊。历代诗人路经此地，往往要题诗纪胜。许浑从故乡润州丹阳（今属江苏）第一次到长安去，途经潼关，也为其山川形势和自然景色所深深吸引，兴致淋漓，挥笔写下了这首诗作。
原文：
秋日赴阙题潼关驿楼
唐代-许浑
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
相关内容：
- 注释：
阙：指唐都城长安。潼关：关名，在今陕西省潼关县境内。
红叶晚萧萧：一作“南北断蓬飘”。
长亭：古时道路每十里设长亭，供行旅停息。
太华：即西岳华山，在今陕西省华阴县境内。
过：一作“落”。中条：山名，一名雷首山，在今山西永济县东南。
山：一作“关”。迥：远。
海：一作“塞”。
帝乡：京都，指长安。
梦：向往。末两句一作“劳歌此分手，风急马萧萧”。
许浑相关作品
- 遥夜泛清瑟，西风生翠萝。 残萤委玉露，早雁拂银河。 高树晓还密，远山晴更多。 ...
- 遥夜泛清瑟，西风生翠萝。 残萤栖玉露，早雁拂金河。 高树晓还密，远山晴更多。 ...
- 松亚竹珊珊，心知万井欢。 山明迷旧径，溪满涨新澜。 客醉瑶台曙，兵防玉塞寒。 ...
- 为儒白发生，乡里早闻名。 暖酒雪初下，读书山欲明。 字形翻鸟迹，诗调合猿声。 ...
- 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随山迥，河声入海遥。 ...
许浑（唐代）
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。
秋日赴阙题潼关驿楼图片