- 对照翻译：
欲别牵郎衣，郞今到何处？
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道，这次你到哪儿去？
不恨归来迟，莫向临邛去。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
《古别离》的原文打印版、对照翻译（孟郊）-ag凯发国际
《古别离》由孟郊创作
原文：
古别离
唐代-孟郊
欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。
相关内容：
- 注释：
古别离：新乐府歌曲名。
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
参考资料：
1、
许建中 万平 ．唐诗绝句三百首（图文本） ．南京市 ：江苏古籍出版社 ，2002年 ：57页 ．
2、
冯栋才 ．小学生事事通 古诗通 ．长春市 ：吉林摄影出版社 ，2002年 ：148页 ．
孟郊相关作品
- 萱草生堂阶，游子行天涯。 慈亲倚堂门，不见萱草花。 ...
- 天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。 榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。 ...
- 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。 ...
- 松山云缭绕，萍路水分离。 云去有归日，水分无合时。 春芳役双眼，春色柔四支。 ...
- 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 ...
孟郊（唐代）
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌
古别离图片