ag凯发国际 访问手机版

《夏至日作》的原文打印版、对照翻译(权德舆)-ag凯发国际

《夏至日作》由权德舆创作

原文:

夏至日作

唐代-权德舆

璿枢无停运,四序相错行。
寄言赫曦景,今日一阴生。


    对照翻译:

    璿枢无停运,四序相错行。
    天上的星辰无休无止的转动,地面上的春夏秋冬四季更迭运行,现在已是春去夏来的时节。
    寄言赫曦景,今日一阴生。
    传话给炎热的夏天,从今日起昼短夜长,阴气开始萌动,秋冬慢慢会来人间了。

    注释:

    ①夏至:二十四节气之一。在阴历6月21日或22日。此日北半球昼最长,夜最短。

    ②璿(xuán)枢(shū):璿,北斗第二星;枢,即天枢,北斗第一星,璿枢,此处应指北斗,代指星辰。古人认为北斗的逗柄随着四季的变化而转动。

    ③四序:春夏秋冬四季。

    ④相错行:更迭(dié)运行。

    ⑤赫曦(xī)景:光明炎热的展观,即炎夏。

    ⑥一阴生:夏至后, 夜晚渐长,古人认为是阴气萌动,逐渐进人秋冬。


权德舆相关作品
    栖鸟向前林,暝色生寒芜。 孤舟去不息,众感非一途。 川程方浩淼,离思方郁纡。 ...
    璿枢无停运,四序相错行。 寄言赫曦景,今日一阴生。 ...
    凉夜清秋半,空庭皓月圆。 动摇随积水,皎洁满晴天。 多病嘉期阻,深情丽曲传。 ...
    十年曾一别,征路此相逢。 马首向何处?夕阳千万峰。 ...
    莫羡檐前柳,春风独早归。 阳和次第发,桃李更芳菲。 ...
    打印版文档下载
权德舆(唐代)

  权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗

夏至日作图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图