- 对照翻译：
水面细风生，菱歌慢慢声。
微风轻轻拂过水面，远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
站在夜市旁边的水亭之中，放眼望去，在夜市的灯火之下，正活动着盛妆女子婉丽的身影。
《江馆》的原文打印版、对照翻译（王建）-ag凯发国际
《江馆》由王建创作
原文：
江馆
唐代-王建
水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①江馆：江边客舍。
②细风：微风。
③菱歌，采菱之歌。
④慢慢：舒缓悠长。
⑤客亭，旅馆中的水亭。
⑥小市：小集市。
王建相关作品
- 官家有坏屋，居者愿离得。 苟或幸其迁，回循任倾侧。 若当君子住，一日还修饰。 ...
- 凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。 边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。 万里人家皆...
- 人初生，日初出。 上山迟，下山疾。 百年三万六千朝， 夜里分将强半日。 有歌...
- 望夫处，江悠悠。 化为石，不回头。 山头日日风复雨。 行人归来石应语。 ...
- 寒食家家出古城，老人看屋少年行。 丘垄年年无旧道，车徒散行入衰草。 牧儿驱牛下...
王建（唐代）
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文
江馆图片