ag凯发国际 访问手机版

《听晓角》的原文打印版、对照翻译(李益)-ag凯发国际

《听晓角》由李益创作

原文:

听晓角

唐代-李益

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。

    对照翻译:

    边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。
    拂晓时分醒来,映入眼帘的是满地榆树叶,原来昨夜下了浓浓的秋霜,使得榆叶纷纷坠落,军中的号角声在城头响起,这时月亮还未落下,孤零零地挂在天边。
    无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。
    边塞辽阔无边,就连大雁也飞不到尽头,随风传来的晓角声里,吹奏的是《小单于》这首曲子。

李益相关作品
    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 ...
    回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 ...
    五月渡淮水,南行绕山陂。 江村远鸡应,竹里闻缲丝。 楚女肌发美,莲塘烟露滋。 ...
    微风惊暮坐,临牖思悠哉。 开门复动竹,疑是故人来。 时滴枝上露,稍沾阶下苔。 ...
    白马羽林儿,扬鞭薄暮时。 独将轻骑出,暗与伏兵期。 雨雪移军远,旌旗上垄迟。 ...
    打印版文档下载
李益(唐代)

  李益(746-829),唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登

听晓角图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图