ag凯发国际 访问手机版

《送韩将军还边》的原文打印版、对照翻译(李益)-ag凯发国际

《送韩将军还边》由李益创作

原文:

送韩将军还边

唐代-李益

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。
独将轻骑出,暗与伏兵期。
雨雪移军远,旌旗上垄迟。
圣心戎寄重,未许让恩私。


    对照翻译:

    白马羽林儿,扬鞭薄暮时。
    骑着白马的羽林军(皇家禁卫军),在傍晚时分,扬鞭出发。
    独将轻骑出,暗与伏兵期。
    韩将军独自率领轻装的骑兵奔出,私下设置安排好伏兵,准备与敌人交战。
    雨雪移军远,旌旗上垄迟。
     边关雨雪天气,行军距离遥远,还边军队攀越高山行动迟缓——此去边关,困难重重。
    圣心戎寄重,未许让恩私。
    皇帝交给的军务责任重大啊,相信你一定不会辜负皇恩。

李益相关作品
    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 ...
    回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 ...
    十年离乱后,长大一相逢。 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 ...
    白马羽林儿,扬鞭薄暮时。 独将轻骑出,暗与伏兵期。 雨雪移军远,旌旗上垄迟。 ...
    微风惊暮坐,临牖思悠哉。 开门复动竹,疑是故人来。 时滴枝上露,稍沾阶下苔。 ...
    打印版文档下载
李益(唐代)

  李益(746-829),唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登

送韩将军还边图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图