《秋夜寄丘员外》的原文打印版、对照翻译、平仄（韦应物）-ag凯发国际

怀君属秋夜，散步咏凉天。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
空山松子落，幽人应未眠。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵属：正值，适逢，恰好。
⑶幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。
             

原始诗句：怀君属秋夜，散步咏凉天。
古韵平仄：平平仄平仄，仄仄仄平平。 注：天『一先平声』
今韵平仄：平平仄平仄，仄仄仄通平。

原始诗句：空山松子落，幽人应未眠。
古韵平仄：通平平仄仄，平平通仄平。 注：眠『一先平声』
今韵平仄：通平平仄仄，平平通仄平。

重复字体：
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。