ag凯发国际 访问手机版

《晓霁》的原文打印版、对照翻译、平仄(司马光)-ag凯发国际

《晓霁》由司马光创作

原文:

晓霁

北宋-司马光

梦觉繁声绝,林光透隙来。
开门惊乌鸟,馀滴堕苍苔。

    对照翻译:

    梦觉繁声绝,林光透隙来。
    我从梦中醒来,张开惺忪的睡眼,什么时候,哗哗的雨声已经悄悄地停歇,一束束晨光射进了门外的树林,又透进了窗隙,多迷人的清晨!
    开门惊乌鸟,馀滴堕苍苔。
    我连忙起床,推开了房门,“吱呀”一声,惊起了树上栖息的乌鸦,树枝摇动,残存的雨珠纷纷坠落,打在青苔上,声声清晰。

    平仄:

    原句:梦觉繁声绝 林光透隙来 
    平仄:仄平平平平 平平仄仄平 

    原句:开门惊乌鸟 馀滴堕苍苔 
    平仄:平平平平仄 平平仄平平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:梦觉繁声绝,林光透隙来。
    古韵平仄:仄仄平平仄,平平仄仄平。 注:来『十灰平声』
    今韵平仄:仄通平平平,平平仄仄平。

    原始诗句:开门惊乌鸟,馀滴堕苍苔。
    古韵平仄:平平平平仄,?仄仄平平。 注:苔『十灰平声』
    今韵平仄:平平平平仄,?平仄平平。

    重复字体:
    梦觉繁声绝林光透隙来
    开门惊乌鸟馀滴堕苍苔

司马光相关作品
      初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲...
      丁亥,封刘禅为安乐公,子孙及群臣封侯者五十馀人。晋王与禅宴,为之作故蜀伎,...
    烟愁雨啸奈华生,宫阙簪蕖旧帝京。 若问古今兴废事,请君只看洛阳城。 ...
    四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。 春风不识兴亡意,草色年年满故城。 ...
    宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,多情...
    打印版文档下载
    标准格式的pdf打印文档,保存此版本方便打印和收藏。点击下方按钮打印。
司马光(北宋)

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信

晓霁图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图