ag凯发国际 访问手机版

《田家》的原文打印版、对照翻译(梅尧臣)-ag凯发国际

《田家》由梅尧臣创作

原文:

田家

宋代-梅尧臣

南山尝种豆,碎荚落风雨;
空收一束萁,无物充煎釜。

    对照翻译:

    南山尝种豆,碎荚落风雨;
    曾在南山下种豆,却被风雨打落。
    空收一束萁,无物充煎釜。
    辛苦一场,收到的只是一把豆秆,用什么充饥呢!

    注释:

    〔南山〕虚拟地名。
    〔碎〕细。
    〔荚〕豆角。
    〔空〕只。
    〔萁(qí)〕豆秸,豆秆子。
    〔釜(fǔ)〕锅。

梅尧臣相关作品
    适与野情惬,千山高复低。 好峰随处改,幽径独行迷。 霜落熊升树,林空鹿饮溪。 ...
    谁道田家乐,春税秋未足。 里胥扣我门,日夕苦煎促。 盛夏流潦多,白水高于屋。 ...
    露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。 ...
    行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。 野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。 短短蒲耳齐...
    陶尽门前土,屋上无片瓦。 十指不沾泥,鳞鳞居大厦。 ...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
梅尧臣(宋代)

  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南

田家图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图