- 对照翻译：
醉漾轻舟，信流引到花深处。
我酒醉后架着小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。
尘缘相误，无计花间住。
现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。
山无数，乱红如雨。
两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨。
不记来时路。
竟然不记得来时走过的路了。
《点绛唇·桃源》的原文打印版、对照翻译（秦观）-ag凯发国际
《点绛唇·桃源》由秦观创作
原文：
点绛唇·桃源
宋代-秦观
醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。
相关内容：
- 注释：
⑴点绛唇：词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”“万年春”。双调四十一字。上阕四句三仄韵，下阕五句四仄韵。
⑵醉漾轻舟：醉酒后荡着小船。
⑶信流：任（轻舟）自在漂流。
⑷尘缘：本为佛教名词。佛经认为色、声、香、味、触、法为“六尘”，是污染人心、使生嗜欲的根源。以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。此借指世俗之事，如名利一类。
⑸无计：没有办法。
⑹烟水：雾霭迷蒙的水面。
⑺斜阳：傍晚西斜的太阳。
⑻乱红如雨：化用李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”诗句。乱红，落花。
秦观相关作品
- 秋容老尽芙蓉院，草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。 玉纤...
- 梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车...
- 天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛，任是春风吹不展...
- 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔...
- 西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不...
- 打印版文档下载
- 标准格式的pdf打印文档，保存此版本方便打印和收藏。点击下方按钮打印。
秦观（宋代）
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，
点绛唇（词牌名）
点绛唇，词牌名。亦称《点樱桃》、《十八香》、《南浦月》、《沙头雨》、《寻瑶草》。双调四十一字，上阙四句，押三仄韵；下阕五句，押四仄韵。因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句得名。
点绛唇·桃源图片