- 对照翻译：
海天谁放冰轮满，惆怅离情。
谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月，匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来。
莫说离情，但值凉宵总泪零。
不要再说什么离愁别绪，每个夜晚总是涕泪飘零。
只应碧落重相见，那是今生。
只有去到另外一个世界才能重逢，可今生又到哪里去相遇呢？
可奈今生，刚作愁时又忆卿。
这无奈的今生今世，刚刚因触景而伤了情，就又在愁怀中想起了你。
《采桑子·海天谁放冰轮满》的原文打印版、对照翻译（纳兰性德）-ag凯发国际
《采桑子·海天谁放冰轮满》由纳兰性德创作
题记：
此词为悼亡之作。纳兰妻卢氏病逝于康熙十六年（1677）五月三十日，这首词应作于卢氏亡后数年，和《琵琶仙·中秋》可能是同时之作。纳兰爱妻卢氏的去世，在纳兰心中留下了难以磨灭的伤痕。纳兰性德因思念自己的妻子卢氏而写下了这首词。
原文：
采桑子·海天谁放冰轮满
清代-纳兰性德
海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值凉宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。
相关内容：
- 注释：
采桑子：又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
冰轮：月亮。
值：每到，正值。
凉宵：景色美好的夜晚。
碧落：道教语。指青天、天空。
可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。”
纳兰性德相关作品
- 西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。读离骚，愁似湘江日夜潮。 ...
- 身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。 一抹晚烟荒戍垒，半竿...
- 收却纶竿落照红，秋风宁为剪芙蓉。人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。 ...
- 黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。 多情自古原多...
- 彤霞久绝飞琼宇，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。 香销被冷残灯灭，静数秋天...
纳兰性德（清代）
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史
采桑子（词牌名）
采桑子，词牌名，又称《罗敷媚》、《丑奴儿》等。双调四十四字，上下阕各四句、三平韵，一韵到底。上下阕第三句常用叠韵。
采桑子·海天谁放冰轮满图片