ag凯发国际 访问手机版

《常羊学射》的原文打印版、对照翻译及详解(刘基)-ag凯发国际

《常羊学射》由刘基创作

原文:

常羊学射

元末明初-刘基

  常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射。”养叔进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣!”

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      常羊学射于屠龙子朱。
      常羊向屠龙子朱学射箭。
    屠龙子朱曰:“
    屠龙子朱说:“
    若欲闻射道乎?
    你想知道射箭的道理吗?
    楚王田于云梦,使虞人起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右。
    楚王在云梦打猎,让掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们,禽兽跑了出来,鹿在楚王的左边出现,麋鹿从楚王的右边跑出。
    王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。
    楚王拉弓准备射,有天鹅拂过楚王打猎时的红色小旗,展开的翅膀犹如一片云。
    王注矢于弓,不知其所射。”
    楚王将箭搭在弓上,不知道要射谁。
    养叔进曰:“
    养叔向前说道:
    臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。
    ‘我射箭时,放一片叶子在百步之外去射它,十发箭十发中。
    如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣!”
    假如放十片叶子在百步之外,那么射得中射不中我就不能保证了。”

刘基相关作品
      常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而...
      赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子...
      赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子...
    古戍连山火,新城殷地笳。 九州犹虎豹,四海未桑麻。 天迥云垂草,江空雪覆沙。 ...
    风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。 雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。 ...
    打印版文档下载
刘基(元末明初)

  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(

常羊学射图片
ag凯发国际 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿ag凯发国际的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图